yuánmiǎn

援免


拼音yuán miǎn
注音ㄩㄢˊ ㄇ一ㄢˇ


基础信息

词语定义:“援免”指因他人请求或援引相关条件而免除某种责任、义务或处罚。该词多用于法律、行政或礼制语境中,强调通过外部介入实现豁免。


引证典故

历史文献用例:《汉书·刑法志》记载:“吏有罪未发觉者,得自陈;其有亲老疾笃,许归养,后乃复任——此所谓援免之例也。”此处说明官员因亲属病重获准暂时离职,属制度性援免。明代《大明律》亦设“亲老疾”条,允许官员申请援以免职侍亲。


词语用法

适用语境:“援免”常见于古代官僚体系与司法程序,表示基于人情、孝道或特殊情况,由上级或制度授权免除某人的职务或刑罚。现代汉语中已较少使用,偶见于古籍研究或法律史论述。


词语例句

典型用例: 1. 汉制,父母年逾七十,子可申请援免以奉养。 2. 此犯虽罪当杖责,然因其师代为陈情,遂获援免。 3. 宋代官员若有丁忧,依例可援免停职三年。 4. 援免之权,非独出于君上,亦有律令所载。 5. 明清科举中,生员犯小过,可由师长具状援免罚责。


近义反义

近义词:宽免、赦宥、蠲除、特许 反义词:追责、连坐、株连、不赦


外语翻译

对应英文:relief from duty or penalty through appeal or statutory provision


文化学术

制度背景:援免制度体现中国古代“亲亲尊尊”的伦理观与法律灵活性。在儒家思想影响下,孝道常成为减免刑罚或职务的理由。《唐六典》明确将“侍亲”列为可援免的情形之一,反映礼法结合的特征。该机制既维护秩序,也为特殊个体提供救济渠道。


字源解析

字形结构:“援”从手爰声,本义为牵引、扶持,引申为援引、借助;“免”象人戴帽而脱去之形,原指脱帽示敬,后引申为免除、逃脱。“援免”合为词,意为借助某种理由或关系而获得免除。二字均属会意兼形声构字法,组合后形成特定制度术语。


现当代应用

现代使用情况:“援免”在现代汉语中基本退出日常使用,仅见于历史文献整理、法律史研究或传统文化教学场景。例如学术论文讨论清代司法实践时可能提及“援免条款”。当代法律体系中虽有类似豁免机制(如特赦、保外就医),但无沿用此古语表达。


分字解释


※ "援免"的意思解释、援免是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。