词性:动词性短语,常作定语或谓语
基本含义:处于被拘留、关押状态,通常指因涉嫌违法犯罪行为而被司法机关控制的情形
适用对象:刑事案件被告人、犯罪嫌疑人或已被判处刑罚但尚未执行完毕的服刑人员
语法功能:多用于“在押人员”“在押犯”等名词前作定语;也可单独作谓语,如“他被依法在押”
语体色彩:书面正式用语,常见于司法文书、新闻报道及法律语境
搭配限制:一般不与具体罪名直接连用,需通过“涉嫌……在押”结构表达,如“涉嫌贪污在押”
1. 公安机关已将主要嫌疑人依法在押审查。
2. 该案件被告人在押期间表现良好。
3. 检察院对三名在押人员提起了公诉。
4. 法院决定对重大经济犯罪分子予以在押候审。
5. 看守所对在押人员实行分级管理制度。
近义词:羁押、拘留、收押、拘捕(均指处于强制措施下的限制人身自由状态)
反义词:释放、取保候审、无罪释放(表示解除强制措施或恢复人身自由)
英语:detained / in custody / under detention
法语:détention / en détention
德语:Inhaftiert sein / unter Haft gestellt sein
法律依据:中国《刑事诉讼法》第80条明确规定逮捕条件,包括证据证明有犯罪事实、可能判处徒刑以上刑罚等情形,符合者可予以逮捕并依法在押
制度背景:在押是刑事侦查与审判程序中的法定环节,体现国家刑罚权与公民人身自由权的平衡机制
“在”字本义:甲骨文作“才”形,表示存在、处于某状态,引申为“居于”“处于”
“押”字本义:从手甲声,原指用手按住,后专指押送、拘禁,《说文解字》释为“以力制也”
复合词义:“在押”即“处于被押送或拘禁的状态”,强调动态过程与司法控制属性
司法实践:在押状态通常伴随讯问、证据收集、移送起诉等程序,期限受法律严格限定
媒体报道:新闻中常使用“在押”而非“坐牢”,体现术语规范性,如“贪腐官员在押期间交代问题”
社会认知:公众普遍理解在押意味着尚未判决,区别于已决犯的服刑状态