míngjì

铭迹


拼音míng jì
注音ㄇ一ㄥˊ ㄐ一ˋ

繁体銘蹟

基础信息

词语定义:“铭迹”指被铭记的遗迹或事迹,多用于描述具有历史价值、文化意义或情感记忆的实物遗存或事件记录。该词由“铭”与“迹”组合而成,强调对过往存在痕迹的保存与传播。


引证典故

古籍出处:《后汉书·隗嚣传》中有“铭迹山川,勒功金石”之语,用以形容将功绩镌刻于自然景物或碑石之上,使后人可考。唐代李华在《含元殿赋》中提到“铭迹垂范,永世不忘”,指通过建筑或铭文传承礼制精神。宋代欧阳修《集古录跋尾》亦载有“访求铭迹,以续文献”,反映当时士人搜集金石以补史阙之风尚。


词语用法

语义范畴:“铭迹”常用于书面语体,多见于史学、考古学与文学文本中,表达对历史人物行为或物质遗存的尊重与追思。其主语通常为具体遗迹、碑文、建筑遗址或重大历史事件,谓语动词常为“留存”“发现”“追溯”“守护”等。

语法功能:作名词性成分使用,可受定语修饰(如“古代铭迹”“重要铭迹”),亦可独立充当句子的主语或宾语。不可用于祈使句或感叹句结构。


词语例句

例1:敦煌莫高窟内保存了大量北魏至宋元的铭迹,涵盖壁画、经卷与造像。

例2:考古队在遗址中发掘出一处汉代铭迹,铭文清晰可见。

例3:这座古城墙上的题记被视为研究明代边防制度的重要铭迹。

例4:历代文人墨客常在崖壁间留下诗赋,形成独特的文化铭迹。

例5:博物馆致力于收集民间口述史料,拓展传统铭迹的内涵边界。


近义反义

近义词:遗痕、故迹、旧踪、古迹、遗址、遗物、史迹、典章。其中“遗痕”“故迹”偏重自然或人文痕迹的残留;“古迹”“遗址”更强调年代久远的实体遗存;“史迹”侧重历史事件的见证物。

反义词:新造、虚妄、湮灭、遗忘、散佚、无稽、空谈。其中“湮灭”“遗忘”表示痕迹彻底消失;“新造”“虚妄”则指向非真实或人为编造之物。


外语翻译

英文对应:memorial relic / commemorative trace / inscribed remains(直译) 日文对应:銘記の遺跡(めいきのいせき) 韩文对应:명적(銘跡) 注:中文“铭迹”未广泛进入标准外文词典,上述为学术语境下的意译或音译处理。


文化学术

学术领域:在文化遗产研究中,“铭迹”属于“物质记忆载体”一类术语,与“非物质遗产”“口述传统”并列讨论。学者陈寅恪曾提出“铭迹即史”观点,认为石刻、碑碣等非文字材料亦可补正史之不足。现代考古学将“铭迹”纳入田野记录体系,作为地层分析与类型学比较的关键依据。

社会认知:公众普遍视“铭迹”为民族认同符号,常见于爱国主义教育基地解说词中。例如南京大屠杀遇难同胞纪念馆强调“每一处铭迹都是历史的证言”。


字源解析

“铭”字溯源:“铭”本义为铸刻于青铜器或石碑上的文字,引申为牢记、记载。《说文解字》释曰:“铭,记也。”段玉裁注:“凡铸金为器,必铭其器。”

“迹”字溯源:“迹”本作“跡”,从辵(chuò)从亦声,原指马行所留印痕,后泛指人类活动留下的痕迹。《说文》云:“迹,步处也。”

构词逻辑:二字组合体现“以刻记存痕”之意象,强调通过书写或雕刻手段使短暂存在转化为持久纪念。


现当代应用

教育宣传:中小学历史教材常以“铭迹”统称课本插图中的文物图片,如兵马俑、甲骨文拓片等,便于学生理解文化遗产概念。

数字存档:故宫博物院利用三维扫描技术建立“虚拟铭迹库”,实现破损碑文的数字化复原与远程访问。

文旅推广:西安市政府在旅游宣传册中将大雁塔、碑林列为“千年铭迹之旅”核心站点,吸引国际游客参观。

法律保护:《文物保护法》第十二条提及“具有重要历史价值的铭迹应优先纳入保护名录”,明确其法定地位。


分字解释


※ "铭迹"的意思解释、铭迹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。