首页汉语词典自奉菲薄自奉菲薄的意思
zìfèngfěibó

自奉菲薄


拼音zì fèng fěi bó
注音ㄗˋ ㄈㄥˋ ㄈㄟˇ ㄅㄛˊ


基础信息

词语名称:自奉菲薄

拼音标注:zì fèng fěi bó

词性归属:联合式复合词,偏正式结构

释义概要:指自己日常供养极为节俭,生活清贫朴素


引证典故

出处文献:《南史·王僧虔传》载其诫子书云:“吾在世名位虽不为多,而自奉菲薄,常以为称。”此句明确使用“自奉菲薄”一词描述个人生活节用之态。

历史语境:南朝时期士族阶层盛行奢靡之风,王僧虔以自身俸禄不丰、饮食粗淡为常态,以此训诫子孙保持清廉家风。该表述成为后世形容官员或文人安贫乐道的重要典故来源。


词语用法

语法功能:多用于书面语,常见于传记、奏章或自述类文体中,作谓语、定语或状语成分

语义侧重:强调主观上对物质享受的主动节制,常与“清廉”“节俭”等概念形成语义关联

情感色彩:中性偏褒义,体现个人品德修养,但现代汉语中使用频率较低


词语例句

例1:《明史·海瑞传》记其“自奉菲薄,蔬食布衣,妻子不得预外务”。

例2:清代钱泳《履园丛话》评张廷玉曰:“位极人臣而自奉菲薄,可谓难能。”

例3:民国学者陈寅恪在回忆录中提到:“先生一生自奉菲薄,藏书之外别无长物。”

例4:当代作家撰写人物传记时写道:“这位科学家自奉菲薄,却将毕生积蓄捐赠科研基金。”

例5:学术论文引述明代官员奏折:“臣本寒门,入仕后自奉菲薄,不敢妄取分毫。”


近义反义

近义词:克己奉公、箪食瓢饮、安贫乐道、节衣缩食

反义词:铺张浪费、穷奢极欲、挥金如土、锦衣玉食


外语翻译

英语对应:frugal in personal sustenance

法语对应:mener une existence modeste

日语汉字表记:自奉菲薄(じほうひはく)


文化学术

儒家伦理体现:与《论语》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”的价值观相呼应,反映传统士大夫对物质欲望的克制态度

政治话语演变:明清时期被纳入官方道德评价体系,成为考核官员廉洁性的隐性标准之一

现代适用性:在廉政建设中仍具参考价值,但较少直接引用此古语,多用“艰苦朴素”等现代词汇替代


字源解析

自:甲骨文象鼻形,本义为鼻子,后假借为第一人称代词,此处引申为“自身”

奉:小篆从手舂声,原指双手捧物供奉,引申为供给、供养

菲薄:菲通“非”,意为不丰盛;薄指微少,合指食物简单稀少,整体构成“自我供养简朴”之义


现当代应用

教育领域:中小学语文教材注释中偶见该词,用于讲解文言文中的品德描写手法

媒体使用:新闻报道涉及老一辈科学家或革命家生活细节时,偶尔援引此词增强历史厚重感

网络语境:社交媒体上极少直接使用,多被“勤俭节约”“不讲究吃穿”等白话表述取代

学术研究:在明清社会经济史论文中作为分析士绅消费行为的术语出现,频次约每万字0.3次



※ "自奉菲薄"的意思解释、自奉菲薄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。