yìyì

裔裔


拼音yì yì
注音一ˋ 一ˋ

组合AA式

基础信息

词性与读音:裔裔,读作 yì yì,为叠音联绵词,属形容词性。


引证典故

《楚辞》用例:在《楚辞·九歌·湘夫人》中有“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。鸟何萃兮苹中?罾何为兮木上?沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。荒忽兮远望,观流水兮潺湲。麋何食兮庭中?蛟何为兮水裔?朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。筑室兮水中,葺之兮荷盖;荪壁兮紫坛,播芳椒兮成堂;桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房;罔薜荔兮为帷;擗蕙櫋兮既张,白玉兮为镇;疏石兰兮为芳,芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡。合百草兮实庭,建芳馨兮庑门。九嶷缤兮并迎,灵之来兮如云。捐余袂兮江中,遗余褋兮澧浦。搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者。时不可兮骤得,聊逍遥兮容与!”其中“蛟何为兮水裔”一句,“裔”指水边,此处未直接使用“裔裔”,但“裔”字义与此相关。

《汉书》用例:《汉书·礼乐志》载:“练时日,侯上下,百神列,灵连蜷兮。既祠后,旋入安歌,庆殚欢只。神之行,旌容容,骑沓沓,般纵纵。神之徕,泛翊翊,甘露降,庆云集。神之揄,临坛宇,九疑宾,夔龙舞。祭乐奏,白日皎。送迎于门,逆于禄位。君欣欣兮乐康,辟除道来。神安坐,翔吉时,共翊翊,合所思。神嘉虞荐,享兹醊。芬芳并,百礼具,咸相于。延年间岁,福禄攸。备旨酒,劝乐只。常赦赎,百事顺。鸿畅茂,不知疲。修礼仪,赠晦朔。览诸条,择吉日,肃禋宗,望皇天。”其中“般纵纵”“泛翊翊”等叠音词与“裔裔”用法相似,形容神灵行进之貌。虽未直接出现“裔裔”,但此类叠音词在当时文学中常见,表达动态或状态。


词语用法

语义特征:裔裔多用来形容轻飘、流动、缓缓移动的样子,常用于描述风、烟、云、水波或神灵、车马行进的状态。它传达一种柔和、连绵不绝的意象,强调动作的轻盈与持续。

语法功能:通常作谓语、定语或状语,修饰动词或名词,表示所修饰对象具有轻盈、流动的特性。例如“裔裔而动”“裔裔如烟”中,“裔裔”充当状语,描述动作的方式;在“裔裔之云”中,则作定语,修饰“云”。

语境范围:多用于古典诗文、祭祀祝祷或描绘自然景象的场合,体现古人对自然现象和神秘力量的细腻观察。现代汉语中较少独立使用,更多见于古籍引用或仿古文体。


词语例句

1. 风裔裔而来,拂过湖面,泛起层层涟漪。

2. 香烟裔裔升腾,缭绕在香炉周围,显得庄严肃穆。

3. 云裔裔地漂浮在天际,遮住了部分阳光,投下斑驳的影子。

4. 车马裔裔而行,尘土微扬,队伍缓缓前进。

5. 神灵裔裔降临,伴随着祥瑞之气,众人皆感敬畏。


近义反义

近义词:袅袅、飘飘、徐徐、冉冉、悠悠。这些词都含有轻柔、缓慢移动的意味,与裔裔在意象上有重叠。例如“袅袅”常用于烟雾或柳枝,“冉冉”多用于太阳升起或时间缓慢流逝,“悠悠”则强调悠长自在的状态。

反义词:急遽、猛疾、骤起、奔腾。这些词表示快速、剧烈或突然的动作,与裔裔的轻柔缓慢形成鲜明对比。如“急遽”指急速发生,“奔腾”形容水流或马匹猛烈奔跑,均与裔裔的动态相反。


外语翻译

英文对应:“裔裔”可译为“floating gently”或“drifting softly”,用于描述轻盈飘动的状态。例如“风裔裔而来”可译作“the wind drifted gently in”,“云裔裔地漂浮”可译为“the clouds floated softly across the sky”。这些译法保留了原词对轻柔、连续移动的视觉感受。


文化学术

古代文学中的象征意义:在汉魏六朝诗歌中,裔裔常被赋予神圣或超自然的色彩,用于祭祀场景或描绘仙境,象征天地之间的和谐与秩序。它反映了古人对自然力量既敬畏又审美的双重态度。

语言学研究价值:作为典型的叠音联绵词,裔裔体现了汉语构词法中通过重复音节强化语义的特点。这类词在先秦至汉代文献中较为常见,是研究上古汉语词汇演变和修辞手法的重要材料。


字源解析

字形结构:“裔”字从衣,表示与衣物或边远有关,本义指衣服的边缘,引申为边远之地或后代。《说文解字》释为“衣纯也”,即衣服的滚边。叠用“裔裔”后,失去具体指涉,转为抽象描述,强调轻盈飘动的状态,属于词义虚化现象。

语音演变:“裔”在中古音中为以母霁韵,拟音为 *jjeiH,现代普通话读yì。叠音形式“裔裔”在发音上保持双声叠韵效果,增强了语言的节奏感和画面感。


现当代应用

古籍整理与学术研究:在现代汉语学术著作中,裔裔仍出现在对古典文献的分析中,如《全唐诗》《楚辞章句》等注释版本,用于准确还原原文意境。学者引用时注重其历史语境,避免误用为现代口语。

文学创作与仿古风格:部分作家在撰写古风小说或诗词时,会选用裔裔以营造古典氛围。例如在网络文学中,描写仙侠世界或历史场景时,偶尔可见“裔裔仙气”“裔裔车驾”等表述,增强文本的历史质感。


分字解释


※ "裔裔"的意思解释、裔裔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。