词语名称:牵裾
拼音:qiān jū
词性:动词/名词(依语境而定)
释义:原指拉住衣襟或衣角,引申为追随、依附他人以谋私利或求进身之阶。多含贬义,常用于描述攀附权贵、趋炎附势的行为。
历史出处:《晋书·五行志中》记载:“元康中,贾后专政,天下之人咸知其祸,而士庶不敢直言,乃微为其辞以避祸。故时人为之语曰:‘牵裾公,何足道?’”此句讽刺朝臣为讨好权臣而俯首帖耳。
文学用例:南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》载王孝伯言:“我当穿篱,君可牵裾而入。”此处“牵裾”字面为动作描写,后转喻依附行为。
典籍延伸:唐代杜牧《阿房宫赋》有“奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽,多于机上之工女;钉头磷磷,多于在庾之粟粒;瓦缝参差,多于周身之帛缕;直栏横槛,多于九土之城郭;管弦呕哑,多于市人之言语。使天下之人,不敢言而敢怒。独夫之心,日益骄固。戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!”虽未直接提及“牵裾”,但其批判权贵奢靡与官僚逢迎的精神内核与此词义相通。
语法功能:常作谓语或状语,如“牵裾求仕”“牵裾于门下”。
搭配倾向:多与“趋炎”“附势”“干谒”“求进”等词连用,构成复合结构强化依附意味。
语义色彩:一贯带有负面评价,不用于褒义语境。
使用场景:适用于历史叙述、古典文学研究及社会评论类文本。
例句1:魏晋之际,士人多牵裾公门,以求一官半职。
例句2:彼虽才高八斗,然每见权贵辄牵裾叩拜,终不为清流所容。
例句3:史载李斯早年牵裾荀卿之门,受其教化,后却助秦暴政,足见其性之变。
例句4:今之学者若亦牵裾学界泰斗,借名立身,恐失学术本真。
例句5:《后汉书》称张让门庭若市,四方之士莫不牵裾趋走,可见宦官专权之盛。
近义词:趋炎附势、攀龙附凤、阿谀奉承、钻营投机
反义词:刚正不阿、特立独行、洁身自好、淡泊名利
英语:tugging at the hem of authority / to cling to power
法语:s'accrocher aux manches de la puissance
德语:am Gürtel der Macht klammern
日语:裾を引く(きゅうをひく)
韩语:치마줄을 잡다
社会隐喻:“牵裾”反映古代中国官僚体系中依附关系的文化心理,是权力结构下个体生存策略的缩影。
史学价值:该词在正史笔记中反复出现,成为分析魏晋至唐宋士人政治生态的重要语料。
文学意象:在诗词中偶见借用,如明代杨慎《升庵诗话》引前人诗句“欲挽银河洗甲兵,牵裾犹在旧尘缨”,暗讽官场陋习。
字形演变:“牵”甲骨文象双手拉牛形,本义牵引;“裾”从衣居声,本义衣襟。《说文解字》:“裾,衣被也。”
构词逻辑:“牵裾”由两个动词性语素并列构成,强调对衣物的物理拉扯动作,后引申为对权势的象征性依附。
音义关联:“裾”读jū,古属鱼部,与“踞”“据”同源,皆有“依凭”之意,印证其依附义项。
学术引用:现代史学论文中仍用于描述特定历史现象,如《唐代幕府制度研究》提及“幕主宾客间常见牵裾之举”。
媒体使用:新闻报道偶以“官场牵裾”比喻官员巴结上级,但较少单独使用该词。
教育领域:语文教材中作为文言词汇讲解,强调其文化内涵与道德评判功能。