词语:疏澹
拼音:shū dàn
词性:形容词
释义:形容性情淡泊,不热衷名利;亦指诗文风格清淡自然,不事雕琢。
出处:《南史·隐逸传下·阮孝绪》载阮孝绪“性甚贞正,蔬食布衣,志在丘园,兼爱医术,远近造门者日数百人,而皆礼敬焉。孝绪屏绝人事,萧然自得,时人号为‘居士’。”后人以“疏澹”称其风骨。
文献佐证:唐代司空图《诗品·冲淡》云:“素处以默,妙机其微。饮之太和,独鹤与飞。”此虽为诗格论,但“冲淡”与“疏澹”义近,皆指向超然物外、心境澄明的审美取向。
适用对象:多用于描述人的品格、生活态度或文学作品的风格。
语法功能:常作谓语、定语,如“其为人疏澹”“文章疏澹有致”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于古典文献或现代典雅散文中。
1. 陶渊明归隐田园,疏澹自守,不为五斗米折腰。
2. 先生居山十年,疏澹寡言,唯以笔墨遣怀。
3. 这首诗语言疏澹,意境清远,深得王维遗韵。
4. 她辞去高薪职位,移居乡间,过起疏澹简朴的生活。
5. 古籍中记载此人疏澹名利,常布衣素食,不涉权争。
近义词:恬淡、冲淡、淡泊、简远、清寂
反义词:热衷、浮躁、繁复、浓艳、功利
英语:detached and unpretentious (literal: sparse and calm)
法语:sévère et sobre
日语:疎淡(そたん)
道家思想关联:“疏澹”与道家“无为”“自然”观念相契,体现对世俗欲望的疏离与精神的自足。
文人传统:唐宋以后,疏澹成为士大夫理想人格的重要维度,反映隐逸文化与审美趣味的结合。
美学范畴:在古典诗学中,疏澹与“冲淡”“冲和”等并列,构成中国美学中推崇的含蓄、内敛、不张扬的风格类型。
“疏”:本义为疏通水道,引申为稀少、不亲密、不拘束。《说文》:“疏,通也。”段玉裁注:“凡事物之间隔而通者曰疏。”此处取“不亲近”“不热衷”之意。
“澹”:原指水波摇动貌,后引申为恬静、安适。《广雅》:“澹,安也。”又作“淡”,表清淡、平静。《楚辞·九辩》:“悲忧穷戚兮独处廓,有美一人兮心不怿。”王逸注:“澹然无心也。”
组合义:二字合用,强调一种既不刻意追求亦不执着抗拒的人生态度,形成内在平衡的状态。
文学创作:现代散文家常以“疏澹”评价沈从文、汪曾祺等人的文字风格,称其“不事铺陈,自有余味”。
人物描写:传记文学中用于刻画淡泊名利的学者、艺术家,如钱钟书晚年居所简朴,行事疏澹,常被述及。
生活理念:当代“极简主义”与“慢生活”思潮兴起,“疏澹”一词被重新诠释为对抗消费主义的精神资源。