lèilí

累离


拼音lèi lí
注音ㄌㄟˋ ㄌ一ˊ

繁体纍離

基础信息

词语:累离

词性:动词,表示因长期负担或压力而逐渐疏远、脱离某种关系或状态。

释义:指人在持续承受心理或情感重压后,主动或被动地与他人、群体或原有环境拉开距离,形成隔离感。


引证典故

出处:《后汉书·逸民传》载严光“耕于富春山,后人名其钓处为严陵濑焉。建武十七年,复特征,不诣,遂隐身不见。”此隐逸行为可视为精神负荷下的自我放逐。

文献佐证:《庄子·养生主》言“为善无近名,为恶无近刑”,反映超脱世俗压力以保全心性的思想路径。


词语用法

语法功能:常作谓语,带宾语(如“累离故乡”“累离人群”),也可用于描述状态(如“他已累离尘嚣”)。

例1:多年官场沉浮使他渐生倦意,最终累离权力中心。

例2:她不堪家族期待的重负,选择累离原生家庭独自生活。

例3:战乱频仍,百姓纷纷累离故土,流落异乡。

例4:现代职场人常因绩效压力累积,逐步累离团队协作。

例5:诗人借“累离红尘”表达对功利社会的疏离态度。


近义反义

近义词:疏远、隔绝、抽离、遁世、避世

反义词:贴近、融入、亲近、归附、维系


外语翻译

英文对应词:to withdraw from, to alienate oneself from, to disengage due to exhaustion

日文对应词:疲れ果てて離れる(tsukare hato te hanareru)


文化学术

儒家视角:孔子主张“中庸”,反对极端退隐;累离可能被视为消极避世,偏离入世担当。

道家立场:老子提倡“无为”,累离恰是摆脱礼法束缚、回归自然本真的体现。

心理学解读:接近“情感耗竭”概念,个体因长期应激资源枯竭而产生心理隔离机制。


字源解析

“累”:甲骨文象绳索缠绕之形,本义为绳索重叠,引申为负担、牵连。小篆定型后专指积累的沉重感。

“离”:金文从隹(鸟)从厤(声音),原意为鸟从高处飞离,后泛指分离、脱离。

复合逻辑:“累”强调过程性压迫,“离”突出结果性位移,组合后精准刻画由内而外的疏离动态。


现当代应用

社会现象:城市化进程中,青年因房贷、育儿等压力出现“累离原生家庭”现象。

文学表达:余华《活着》中福贵经历亲人相继离世后,精神上累离现实苦难。

职场语境:企业高管因长期高压决策,产生对团队的情感累离,影响领导力效能。



※ "累离"的意思解释、累离是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。