词性与读音:“密而不宣”为汉语成语,属联合式结构,读作 mì ér bù xuān。该词由“密”与“不宣”两个语义单元组成,整体表达一种刻意保持隐秘、不予公开的态度或行为。
字面释义:“密”指严密、隐秘;“不宣”即不公开宣布。“密而不宣”字面意为将某事严密收藏却不加以公布,常用于描述对重要信息、秘密计划或敏感内容的保留态度。
古籍出处:“密而不宣”未见直接见于先秦两汉经典文献,但类似表达在《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《曹瞒传》中出现:“太祖性严,所行机密,人莫能知,密而不宣也。”此处以曹操行事为例,说明其处理事务时严守秘密、不对外透露的特点。
历史用例:明代沈德符《野获编·礼部一·胡忠安》提到:“凡朝廷机务,虽亲信大臣亦不得预闻,密而不宣者众矣。”此句反映明代宫廷政治中决策过程高度保密的现象,印证“密而不宣”作为描述权力运作封闭性的常用语。
语法功能:多作谓语或状语,修饰动词,表示对某事采取保密措施。例如:“此事关系重大,必须密而不宣。”也可用于名词前作定语,如“密而不宣的协议”。
语义色彩:中性偏正式,适用于政治、军事、商业等需要控制信息传播的场合。在特定语境下可能隐含贬义,暗示隐瞒真相或缺乏透明度,但非必然负面评价。
1. 两国签署的边境协议内容密而不宣,外界难以获知具体条款。
2. 他深知此事若泄露将引发争议,因此始终密而不宣,连最亲近的朋友也未告知。
3. 公司高层对新产品发布时间密而不宣,直至正式发布当日才对外公布。
4. 古代帝王常将继位人选密而不宣,以防朝中势力提前结党营私。
5. 这份考古发现因涉及未解之谜,目前被研究者密而不宣,暂不发表细节。
近义词:秘而不露、守口如瓶、讳莫如深、深藏不露、讳疾忌医(部分语境下)。这些词均强调对信息的隐藏与保守,但“密而不宣”更突出主动选择不公开的行为特征。
反义词:公之于众、广而告之、昭然若揭、直言不讳、开诚布公。前者强调透明化,后者则指向坦率表达,与“密而不宣”形成鲜明对比。
英语对应表达:keep something under wraps / maintain secrecy / not disclose / keep confidential / hold back information
日语对应说法:「密かに」あるいは「公表しないで」といった表現で対応するが、「密而不宣」という固定熟語としては「厳重に秘匿している」が近しい意味を持つ。
政治语境中的运用:在传统帝制体制下,“密而不宣”常见于皇位继承、诏令起草、边疆防务等核心事务。清代军机处“廷寄”制度即典型体现——谕旨由军机大臣拟写后密封递送,严禁外泄,确保皇权绝对掌控。
现代管理学视角:企业战略部署常采用“密而不宣”策略以规避竞争对手察觉。例如苹果公司新品发布前严格保密研发进度,正是基于此类信息管理原则。
“密”字构形:“密”从山从必,本义为“细切”“稠密”,引申为“隐蔽”“严密”。《说文解字》释为“山如堂者”,亦通“谧”,表安静、安稳之意。在成语中取“严密”义项。
“宣”字演变:“宣”甲骨文作手持帚拂拭状,后引申为“传播”“公开”。《尔雅·释诂》云:“宣,通也。”故“不宣”即不通达、不传播,与“密”构成对立统一关系。
整体结构逻辑:二字组合形成“严密却不外传”的矛盾修辞,凸显内在张力——既需保存完整,又不欲示人,体现东方文化中“藏智”“慎言”的处世哲学。
媒体与舆论场域:新闻报道中常批评某些机构对突发事件“密而不宣”,指责其压制知情权。如2020年某地疫情初期病例数据被地方政府密而不宣,引发公众质疑。
科技与社会领域:人工智能伦理委员会建议,算法训练数据若涉及个人隐私,应“密而不宣”处理,防止模型记忆并反向推断用户身份。
日常生活场景:情侣筹备婚礼时常对婚期密而不宣,避免他人过早知晓打乱惊喜安排,属非正式但普遍的人际交往策略。