dàoshāng

悼伤


拼音dào shāng
注音ㄉㄠˋ ㄕㄤ

繁体悼傷

基础信息

词语定义:“悼伤”指因失去亲人或重要事物而产生的深切哀痛与悲伤。该词多用于书面语,情感色彩浓重,常见于悼念文、诗词及哀悼场合的表达中。


引证典故

古籍出处:《礼记·檀弓上》记载孔子言:“予畴昔之夜,梦坐奠于两楹之间。夫明王不兴,而天下其孰能宗予?予殆将死也。”此句虽非直接使用“悼伤”一词,但所表达的悲怆之情与后世悼亡思想相通。《楚辞·九辩》有云:“悲忧穷戚兮独处廓,有美一人兮心不绎;去乡离家兮徕远客,超逍遥兮今焉薄!专思君兮不可化,君不知兮可奈何!蓄怨兮积思,心烦憺兮忘食事。愿一见兮道余意,君之心兮与余异。车既驾兮朅而归,不得见兮心伤悲。倚结軨兮长太息,涕潺湲兮下沾轼。忼慨绝兮不得,中瞀乱兮迷惑。私自怜兮何极?心怦怦兮谅直。”其中“心伤悲”“涕潺湲”等表述与悼伤情绪高度契合,体现古代文人对生死离别的深刻体悟。


词语用法

语法功能:“悼伤”作动词时,可带宾语,如“悼伤先父”;也可作名词,表示哀伤之情本身。在现代汉语中多见于文学语境,口语中使用频率较低。常与“深”“长”“永”等副词搭配,强化情感强度,如“深悼伤”“永悼伤”。


词语例句

典型用例:1. 诗人以血泪写就悼伤之辞,字字泣血。
2. 每逢清明,他总独自前往墓地,默默悼伤逝去的母亲。
3. 这篇祭文在沉静中透出深沉的悼伤,令人动容。
4. 面对战乱中的无数亡魂,史家常怀悼伤之情。
5. 她以悼伤为笔,勾勒出时代变迁中个体的命运浮沉。


近义反义

相关词汇:近义词包括:哀悼、悲悼、哀伤、伤痛、悲恸。反义词则相对较少,可对应“欢庆”“喜乐”“欣悦”等表达喜悦之情的词语,但需注意语境匹配度。


外语翻译

对应译法:英文常用“mourning”或“lamentation”表达类似情感,前者侧重仪式性哀悼,后者强调悲痛呼号。“悼伤”更贴近“deep sorrow for the dead”这一语义组合。日文训读可作「あのがみ」或「いただき」,汉字写作「悼傷」。


文化学术

文化背景:在中国传统文化中,悼伤不仅是个人情感的流露,也承载着伦理责任与社会记忆功能。儒家强调“慎终追远”,悼伤行为被赋予维系家族情感纽带的意义;道家则视生死为自然循环,悼伤需节制。佛教传入后,轮回观念弱化了直接悼伤,转而通过超度仪式转化哀思。现代民俗中,清明节扫墓即是一种制度化悼伤实践。


字源解析

构词分析:“悼”从“忄(心)”旁,本义为“恐惧”,引申为“哀伤”。《说文解字》释“悼”为“战栗也”,段玉裁注:“凡心动曰悼。”后专用于丧事语境。“伤”从“人”与“亅”,象形刀割伤痕,引申为“内心受创”。二字并列构成复合词,强调由外物触发而引发的内在情感创伤。


现当代应用

现代语境:在当代文学创作中,“悼伤”仍频繁出现于回忆录、散文及网络悼念文中。例如余光中《记忆像铁轨一样长》中以悼伤笔触追忆往昔人事;新冠疫情后,社交媒体出现大量使用“悼伤”描述对逝者集体哀悼的现象。学术论文亦借用该词分析死亡叙事的社会心理机制,如《论当代中国悼亡书写的文化转型》一文将其作为核心概念之一。


分字解释


※ "悼伤"的意思解释、悼伤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词