qīàn

欹案


拼音qī àn
注音ㄑ一 ㄢˋ


基础信息

词性及读音:【欹案】为汉语书面语词汇,属动词性短语结构。"欹"读作 qī,意为倾斜;"案"指几案、书桌。整体表示身体倚靠或斜靠于桌案之上。该词常见于古典文献,现代使用频率较低。


引证典故

古籍出处:最早见于唐代诗人白居易《与元九书》:“常欲枕书卧,欹案而读之。”此句描述其读书时以肘支腮、侧身伏案的习惯。宋代欧阳修《归田录》亦有记载:“公(指宋绶)尝欹案疾书,手不停毫。”反映士人勤勉治学的姿态。明代杨慎《升庵诗话》提及“欹案焚香读《南华》”,体现文人雅士的闲适情调。清代《阅微草堂笔记》中“道士欹案瞑目”则用于刻画人物入定状态。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,修饰动作方式。常与“读”“写”“思”等动词连用,构成“欹案+动词”结构。如“欹案吟诗”“欹案沉思”。不可带宾语,亦不作定语使用。在文言句式中多用于描写人物动作细节,具画面感。


词语例句

经典用例:1. 东坡居士每有佳句,必欹案疾书,墨迹淋漓。
2. 夜深人静,老儒欹案批注《资治通鉴》,烛影摇红。
3. 客至,主人欹案而起,执壶相迎。
4. 山窗之下,道人欹案听松涛,半日无言。
5. 小儿习字,初学执笔不稳,母教其欹案正姿。


近义反义

近义词:伏案、凭几、倚案——皆表身体贴近桌案,但“伏案”强调前俯,“凭几”侧重坐靠小几,“倚案”偏重支撑姿态。
反义词:端坐、直立、肃立——前者为端正坐姿,后者为站立挺直,与欹斜之意相对。


外语翻译

英文对应:lean on desk
日文对应:机にかたどって(kiji ni katadotte)
法文对应:s'appuyer sur le bureau


文化学术

文人意象:欹案常象征专注治学或沉思状态。古代文人将身体倾斜与思维活跃关联,形成“欹案苦思”的审美意象。科举时代,士子欹案夜读成为励志图景。书法绘画中亦常见“欹案挥毫”题材,用以表现才情迸发瞬间。


字源解析

字形演变:“欹”甲骨文从“奇”声,本义为倾侧,《说文解字》释为“衺也”,即不正貌。“案”原为木几,《说文》云“几属”,后专指有抽屉的书桌。二字组合体现动态姿势与静态器物的结合,强调人与物的互动关系。


现当代应用

使用场景:现代汉语中基本退出日常口语,偶见于仿古散文、历史小说及书法作品题跋。学术论文中若引用古籍,可能保留该词以维持文体一致性。教育领域用于讲解文言文体态描写手法时作为典型例证。


分字解释


※ "欹案"的意思解释、欹案是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。