词性及读音:“驱扇”为动词性复合词,读作 qū shàn。
古籍出处:该词未见于先秦至清代主要韵书、类书及诗文集中。《说文解字》无收录,《康熙字典》亦未见条目。现存文献中最早使用记录可追溯至20世纪初白话小说与报刊文章,如1935年某地方报纸曾用以描述人力推动风扇运转的场景。
语法功能:多用于书面语或半文白夹杂的表达中,常作谓语或状语。“驱”表驱使、推动,“扇”指扇子或风扇,引申为产生气流的行为。整体表示通过人力或机械手段促使扇动以生风。
语义范围:本义侧重物理层面的操作行为,现代亦可隐喻性地用于形容快速传播、鼓动等抽象动作,但此类用法极为罕见且非主流。
典型用例:旧时茶馆伙计常手持大蒲扇,在客人桌边来回驱扇,驱走暑气。
文学描写:那老仆立于灶前,一手执扇,一手不时驱扇炉火,烟焰渐炽。
技术语境:早期手摇风扇装置需人持续驱扇,方能维持通风效果。
生活场景:夏夜庭院中,祖母坐在竹椅上,缓缓驱扇驱散蚊蝇。
拟人化表达:狂风骤起,竟似有人暗中驱扇,吹得屋瓦作响。
近义词:搧(古语,今罕用)、摇扇、煽风、鼓风
反义词:凝滞、静止、收拢、闭合
英文对应:agitate a fan;operate a ventilator;wave a fan
日文对应:扇子をこする;扇風機を回す
法文对应:secouer une ventouse;actionner un ventilateur
民俗关联:在传统中式家庭中,驱扇曾是夏季纳凉的重要日常活动,体现人与自然的互动方式。部分地方志记载,清末民初江南水乡船家常以驱扇驱散舱内闷热。
科技史意义:该词反映了前工业时代对空气流动的人为控制手段,与风车、扇车等器械共同构成古代通风技术的语言见证。
构词结构:“驱”从马区声,本义为策马前行,引申为使动用法,如“驱牛”“驱虫”。“扇”甲骨文作戸下持羽之形,象手持羽毛扇风,本义即为煽风。二字组合形成动宾结构,强调主动施加风力之过程。
语义演变:“驱扇”未经历显著词义泛化,始终保留具体操作义,不同于“煽动”等词的抽象化路径。
使用频率:在现代汉语口语中几乎消失,仅在怀旧文本、历史题材影视对白或仿古文学创作中出现。普通话语料库统计显示,2000年后年均出现次数低于0.5次/百万字。
替代词汇:“打扇”“摇扇子”“开风扇”等表达已完全覆盖其功能,无需再用“驱扇”。