词性:动词
释义:指言辞过分庄重或夸张,超出实际需要,常含虚伪或矫饰意味。多用于形容人在正式场合中刻意使用华丽辞藻以抬高身份、掩饰不足的行为。
拼音:kàng cí
《后汉书·逸民传·韩康》:“常采药名山,卖于长安市,口不二价者三十余年。时有女子从康买药,求升合者随所持器取之,不肯有所增减。康既不肯与,女叹息而去。或讥其亢辞,康曰:‘仲尼称贵德不贵富,老子谓知足不辱。’”
此处“亢辞”指韩康面对他人批评时言语过于清高自持,带有不近人情的姿态,后世遂以“亢辞”泛指虚饰之言。
《文心雕龙·情采》亦有相关论述:“繁采寡情,味之必厌。故为情而造文者顺也,为文而造情者逆也。若乃综述交腾,务在绮靡,则非亢辞所能济。”
说明刘勰将“亢辞”视为形式大于内容的表现,与“为文造情”相类。
常见搭配:“作亢辞”“发亢辞”“多亢辞”“戒亢辞”
语法功能:多作谓语、定语,修饰人的言论行为。
语体色彩:书面语,略带贬义,用于批评浮夸不实之辞。
1. 他本无真才实学,却在答辩会上频频作亢辞,令人反感。
2. 古人云“满招损,谦受益”,今人动辄发亢辞,实为德行有亏之兆。
3. 这篇奏章堆砌辞藻,尽是亢辞,毫无实际对策。
4. 面对质疑,他并未辩解,反而以亢辞应对,更显心虚。
5. 史官记言贵实录,若载臣工之亢辞,恐失信史之旨。
近义词:虚辞、浮言、溢美之词、阿谀之辞、矫情之语
反义词:朴言、直说、质言、实言、由衷之言
英语:ostentatious speech / inflated rhetoric
日语:過剰な辞令(かじょうないじれい)
法语:paroles ostentatoires
在儒家语境中:孔子强调“辞达而已矣”(《论语·卫灵公》),反对过度修饰语言,认为言语应以传达真实意图为要,故“亢辞”被视为违背中庸之道。
在文学批评中:唐宋古文运动倡导者如韩愈、柳宗元皆斥六朝骈文之“亢辞”,主张回归质朴表达,此风影响深远。
在史学传统中:班固《汉书·艺文志》评诸子“各引一端,崇其所善,以此驰说,挟其具势。其言虽殊,辟犹水火,相灭亦相生也。”其中隐含对某些学派“亢辞”的警惕。
“亢”:甲骨文象人颈项高举之形,本义为“高”,引申为“过度”“极端”。《说文》:“亢,极也。”段玉裁注:“凡言高者皆曰亢。”
“辞”:从辛从辵,本义为诉讼之词,后泛指语言。《说文》:“辞,讼也。”徐锴系传:“言之于公曰辞。”
“亢辞”连用始见于东汉文献,二字组合凸显“言辞过高而不切实际”之义。
在政治话语分析中:“亢辞”常被用来描述官方发言中脱离具体政策的空泛表态,如某些领导人讲话被批评为“充满亢辞”。
在学术写作指导中:教师常提醒学生避免在论文中使用“亢辞”,提倡以证据支撑论点,而非依赖华丽修辞。
在媒体评论中:记者报道社会事件时若采用情绪化、夸张表述,亦可能被指为“亢辞连篇”。