词性:动词性短语,常作谓语或状语。
拼音:yóu yù bù dìng
释义:形容人在做决定时内心迟疑、无法果断选择的状态。多用于表达面对多种可能性时的心理波动。
出处:《左传·宣公十二年》有“犹豫狐疑,多畏而不敢决”之语,后演变为成语“犹豫不决”。
文献用例:宋代朱熹《答吕子约书》提及“今人读书,才见一说,便欲从之,不问是非,此正是犹豫不定之病”。明代王守仁亦用此词描述知行合一前常见的心理障碍。
语法功能:可单独作谓语(如“他犹豫不定”),也可修饰动词(如“犹豫不定地徘徊”)。
搭配对象:常与“难以抉择”“拿不定主意”“进退维谷”等表达心理矛盾的词汇共现。
感情色彩:中性偏贬,强调决策效率低下或缺乏主见。
1. 面试官问他是否接受外派,他犹豫不定地搓着手,迟迟未作答。
2. 面对两份录取通知,她犹豫不定,连续三天失眠也未做出选择。
3. 老人在遗嘱分配上犹豫不定,家人反复劝说仍难定夺。
4. 政策出台前,政府官员对细节犹豫不定,导致发布延迟。
5. 他在捐款名单上犹豫不定,最终划掉了自己的名字。
近义词:举棋不定、优柔寡断、踌躇不决、首鼠两端
反义词:当机立断、雷厉风行、斩钉截铁、毫不犹豫
英语:hesitate indecisively
日语:ためらいがちで決められない
法语:hésiter sans s'arrêter
德语:zögernd entscheiden
在心理学中,“犹豫不定”被视为认知负荷过高的表现,常见于决策疲劳或信息过载情境。行为经济学指出,个体在风险规避与机会成本间权衡时易产生此类状态。儒家传统强调“当断不断,反受其乱”,将犹豫视为道德自律不足的信号。
“犹”本义为猿类,因其行动敏捷多变,引申为迟疑;“豫”原指大象,古文中表示预备,后通假为“预”,亦有准备之意。二字组合后强化了“准备不足而难以行动”的意象,与“犹豫”本义相符。
现代职场中,该词常用于描述员工在晋升、转岗等关键节点上的心理状态。社交媒体上“选择困难症”话题下,“犹豫不定”成为高频标签。临床心理咨询中,此词被用于诊断焦虑型人格的决策模式。