词性:动词短语
结构:动宾式(宽+打)
使用领域:建筑、工程、生活规划等领域,表示预留空间或余量
发音:kān dǎ
释义:在规划时留出比实际需要更多的余地
“宽打”一词源自传统建筑营造中的“备料”习惯。明清时期工匠在计算材料用量时,常按实际需求的120%甚至更多准备,以应对损耗和突发需求。《营造法式》中记载的“备料有余”原则,是这一用法的雏形。
搭配对象:多用于空间、时间、资源等可量化概念,如“宽度”“工期”“预算”
语法功能:作谓语或定语,如“宽打余地”“宽打三个月”
语体色彩:口语化偏书面,常见于技术文档、家庭装修指南等场景
适用人群:施工方、设计师、普通消费者均可使用
例句1: 装修时水管要宽打15厘米,方便后期检修更换。
例句2: 项目经理要求宽打两周工期,应对可能的材料延迟。
例句3: 家具布局需宽打通道尺寸,避免老人轮椅通行困难。
例句4: 农田灌溉渠要宽打截面,确保旱季也能保证流量。
例句5: 预算表上已宽打了10%的应急资金。
近义词: 预留、备足、多留、富余
反义词: 紧打、省着、抠门、精打细算
英语: to leave extra room / allow for contingencies
日语: 余裕を入れる (よゆうをいれる)
韩语: 여유를 두다
德语: etwas Platz machen
“宽”本义为物体横距大,《说文解字》释为“广也”,后引申为包容性;“打”原指击打动作,在方言中发展出“计算、准备”的抽象含义。“宽打”组合后形成“预先扩大计算范围”的语义。
现代工程中,“宽打”原则被写入《房屋建筑制图统一标准》(GB/T 50001-2017),要求管线间距预留至少20cm冗余。家装行业普遍采用“1.2倍系数法”,即所有材料采购量乘以1.2。城市规划中道路设计规范同样要求车道宽度超出法定最小值10%-15%。