shízhe

实着


拼音shí zhe
注音ㄕˊ ˙ㄓㄜ

繁体實着

基础信息

词性:动词、形容词
释义:作动词时表示实实在在地做或完成;作形容词时指真实、切实,不含虚假成分。多用于口语和方言,现代汉语书面语中较少见。


引证典故

文献出处:《红楼梦》第六十五回中有"实着些儿"的用法,形容做事踏实不敷衍。清代笔记小说《阅微草堂笔记》也提及"实着处不可欺心",强调诚信。


词语用法

作动词:表示认真执行或落实某事。
作形容词:修饰行为或事物,强调真实可靠。
搭配特点:常与"做""办""说"等动词连用,或与"事情""道理"等名词搭配。


词语例句

1. 他办事实着,从不搞虚头巴脑的花架子。
2. 这份合同条款写得实着,双方都放心签字。
3. 别光说空话,得实着把问题解决了。
4. 她实着教孩子做人,从不敷衍了事。
5. 这个方案经过多次讨论才定下来,内容很实着。


近义反义

近义词:踏实、实在、扎实、切实
反义词:虚假、敷衍、空泛、浮夸


外语翻译

英语:genuine, down-to-earth, concrete
日语:実直(じつちょく)
韩语:실직(실직)


文化学术

地域分布:主要流行于华北、东北地区,在晋语、官话方言区使用频率较高。
社会功能:常用于评价人的行为品质,体现传统价值观中对务实精神的推崇。


字源解析

构词分析:"实"本意为充满、充实(从宀贯声),"着"原为附着之意(从目勺声)。组合后引申为切实附着、真实呈现的含义。
字形演变:甲骨文未见完整字形,小篆时期"实"字已有宀部表房屋,内部表示谷物饱满的会意结构。


现当代应用

口语场景:常见于长辈对晚辈的叮嘱,如"办事要实着,别耍花招"。
媒体使用:地方报纸评论文章偶尔出现,用于批评形式主义现象。
教育领域:部分语文教材将"实着"列为方言词汇,要求学生理解其文化内涵。



※ "实着"的意思解释、实着是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。