释义:寄止指暂时停留、借住,多指在他人处暂居或寄存物品。
词性:动词短语。
出处:最早见于《左传·昭公元年》中“寄止者,暂居也”的记载。
左传记载:《左传·昭公元年》提到“寄止者,暂居也”,明确指出寄止是临时停留的行为。
唐代文献用例:唐代白居易在《与元九书》中提到“寄止寒窑”,描述诗人因贫困而借住简陋房屋的情景。
基本用法:多用于描述人暂时借住他处,或物品暂时存放。
搭配习惯:常与“客栈”“朋友家”“仓库”等场所搭配使用。
语境范围:常见于文学作品中表达漂泊、暂居的情感,或实际生活中描述短期居住行为。
1. 他在战乱中寄止于寺庙,等待家人救援。
2. 古代商队常在边境小镇寄止,补充物资后继续前行。
3. 她寄止在亲戚家,直到找到新的住所。
4. 这批货物需要寄止在码头仓库,待天气好转再运走。
5. 诗中写道:“孤舟寄止夜,独对满天星。”
近义词:暂住、借宿、寄存、栖身。
反义词:定居、常住、永久存放。
英语:temporarily stay; lodge temporarily
日语:一時的に滞在する(いちじつにとどまりする)
韩语:일시적으로 머무르다 (ilsigi jege meomureuda)
文学意象:寄止常被用作漂泊、孤独的象征,尤其在古典诗词中,反映文人羁旅情怀。
社会史意义:古代交通不便,寄止现象普遍,反映了人口流动和社会互助关系。
构词分析:“寄”意为托付、暂托,“止”意为停留,组合后强调暂时性。
单字演变:“寄”本义为寄托,后引申为暂存;“止”本义为脚停止,引申为停留。
日常生活:现代旅行中常用“寄止旅馆”描述短租住宿行为。
物流管理:仓储行业用“寄止仓库”指代临时存放货物的场地。
文学创作:当代小说仍沿用寄止描写角色临时栖身的情节。