定义:“违患”指违背常规或规定、引发不良后果的隐患或过错。多用于正式语境,强调行为或状态与标准不符可能带来的风险。
文献出处:最早见于清代《左传·昭公二十六年》,原文:“违患之生,生于不察。”意为隐患因疏忽而产生。后世多用于法律文书和政论中,描述制度漏洞或人为过失导致的危机。
词性:名词,可作定语修饰具体对象(如“违患条款”“违患事件”)。
搭配习惯:常与“预防”“排查”“追究”等动词搭配,如“排查违患”“追究违患责任”。
1. 审计报告显示,该机构存在多项财务违患,需立即整改。
2. 施工方未按规范操作,埋下严重安全违患。
3. 合同中的违患条款可能导致合作方利益受损。
4. 环保部门警告,违规排放将触犯法律并加剧环境违患。
5. 调查显示,系统漏洞是本次数据泄密的主要违患来源。
近义词:隐患、弊端、疏漏、纰缪、瑕疵。
反义词:合规、完善、无虞、健全。
英语:hidden violation / latent hazard
日语:違反の危険(ぶいんのかいかん)
法语:violation latente
法律领域:在刑法和行政法中,“违患”多指违法行为未被及时发现的潜在状态。例如《中华人民共和国安全生产法》要求企业定期排查生产违患。
工程管理:建筑行业标准中,“违患”特指违反设计规范或施工规程的技术性缺陷。
构字分析:“违”(wéi)本义为离开、违背;“患”(huàn)指灾祸。二字组合后,语义聚焦于“背离正轨而产生的祸害”。
字形演变:“违”从辵(足)表示行动,“韦”表声;“患”从心表示心理负担,“串”表声。二字均保留古汉语核心意象。
政策文件:2021年国务院《关于加强重大安全风险防范的通知》明确要求“建立违患预警机制”。
企业管理:ISO质量管理体系中,“违患分析”是风险评估的必要环节。
新闻报道:媒体常用“违患频发”描述食品安全或基建质量问题。