首页汉语词典沟满壕平沟满壕平的意思
gōumǎnháopíng

沟满壕平


拼音gōu mǎn háo píng
注音ㄍㄡ ㄇㄢˇ ㄏㄠˊ ㄆ一ㄥˊ

词类成语
成语解释沟满壕平
繁体溝滿壕平

基础信息

词性:成语,动词性短语。
结构:并列式,由“沟满”和“壕平”两个动宾结构组成。
字面义:沟渠填满,壕沟平整。
比喻义:形容准备充分、安排妥当或资源充足的状态,多用于物资、人力等具体事物的储备或分配场景。


引证典故

该成语最早见于清代小说《儿女英雄传》第四回:“他那里是沟满壕平的预备着,你那里却是捉襟见肘。”此处描写一方早有周全准备,另一方则窘迫拮据的对比,后逐渐演变为固定表达。


词语用法

语法功能:可作谓语(如“粮草已沟满壕平”)、补语(如“把物资沟满壕平”)或独立分句。
适用对象:多指可量化、具象化的资源,如粮食、资金、工具等,抽象概念较少使用。
感情色彩:中性偏褒义,强调准备的周密性。
搭配习惯:常与“筹备”“储备”“调配”等动词连用,或与“捉襟见肘”形成反义对照。


词语例句

1. 防汛前,村里将沙袋沟满壕平,确保每栋房屋都能被保护。
2. 仓库里粮食沟满壕平,足够全村人吃一年有余。
3. 剧组提前沟满壕平了拍摄道具,避免现场临时慌乱。
4. 军队在边境沟满壕平防御工事,应对可能的冲突。
5. 超市节前将饮料沟满壕平货架,满足顾客抢购需求。


近义反义

近义词:备无遗、绰绰有余、有备无患、一应俱全。
反义词:捉襟见肘、左支右绌、寅吃卯粮、入不敷出。


外语翻译

英语:well-prepared, fully provisioned
日语:十分に準備済み(じゅうぶんにじゅんびずみ)
法语:parfaitement équipé


文化学术

在军事后勤学中,“沟满壕平”常被用作物资储备标准的形象化表述,强调物资存储需达到即时可用的状态。民俗研究显示,该成语反映了中国农耕社会对水利设施(沟渠、壕沟)的重视,引申为对物质基础的重视。


现当代应用

近年多用于应急管理领域,如防汛抗旱、抗震救灾中要求物资“沟满壕平”。商业场景中,企业库存管理也会借用此词描述供应链充足的状态。网络语境下偶用于调侃过度囤积行为,但偏离原意。



※ "沟满壕平"的意思解释、沟满壕平是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。