首页汉语词典粗心浮气粗心浮气的意思
cūxīnfúqì

粗心浮气


拼音cū xīn fú qì
注音ㄘㄨ ㄒ一ㄣ ㄈㄨˊ ㄑ一ˋ

词类成语
成语解释粗心浮气
繁体粗心浮氣

基础信息

词性:形容词性短语,常用于描述人的行为或态度特征。

词义:形容人做事不细心、浮躁轻率,缺乏沉稳和严谨的态度。


引证典故

该成语最早见于《左传·昭公元年》中“粗心浮气,不可用也”,用于批评晋灵公的昏聩与轻浮,后逐渐演变为形容个人品性缺陷。


词语用法

多用于否定句式,如“他粗心浮气,常犯低级错误”。可单独使用作谓语,也可与其他副词搭配(“极其”“过分”等)。常见于口语和书面评论,强调对行为后果的批评。


词语例句

1. 他粗心浮气,把重要文件落在了会议室。

2. 这种粗心浮气的态度,让合作方难以信任。

3. 新手司机因粗心浮气,差点撞上路边护栏。

4. 她粗心浮气地签了合同,事后才发现条款有问题。

5. 领导提醒他别再粗心浮气,否则会影响团队进度。


近义反义

近义词:毛躁、浮躁、冒失、轻率、粗枝大叶。

反义词:细致、沉稳、审慎、踏实、严谨。


外语翻译

英语:careless and frivolous;法语:négligent et frivole;德语:lässig und frivol;日语:不注意で軽率な(ふうちょうでけいりょな)。


文化学术

在儒家文化中,“粗心浮气”被视为违背“慎独”修养的表现。现代心理学研究指出,此类特质可能与执行功能发育不足或情绪调节能力较弱相关(参考《人格心理学》第七版)。


字源解析

“粗”本义为粗糙、粗略,“心”指内在意识,“浮”表轻飘不定,“气”引申为精神状态。四字组合后形成对注意力分散、缺乏耐心的隐喻。


现当代应用

当代教育领域常以此词批评学生作业潦草、考试失误等行为。职场场景中,管理者会用它警示员工避免因疏忽导致项目延误。社交媒体上偶见网友自嘲“粗心浮气”的日常失误。



※ "粗心浮气"的意思解释、粗心浮气是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。