bówéi

驳违


拼音bó wéi
注音ㄅㄛˊ ㄨㄟˊ

繁体駁違

基础信息

词性:动词
结构:动宾式(驳+违)
释义:反驳、违背。指对言论或行为提出异议,否定其正确性或合理性;也指不遵守约定或规定。


引证典故

出处:《现代汉语词典》(第7版)将“驳违”列为动词,意为“反驳、违背”。古代文献中未见直接用例,但“驳”与“违”二字均有相关义项可构成此词。“驳”有“争辩”“非议”之意,“违”有“背离”“违反”之意,组合后形成复合动作概念。


词语用法

搭配对象:多用于言论、主张、规定、协议等抽象事物,如“驳违意见”“驳违合同条款”。“驳违”强调主动的对抗性行为,区别于被动接受或默认状态。
语体色彩:书面语为主,常见于法律文书、学术讨论、正式报告等语境。口语中使用较少,需根据场合选择更通俗的表达(如“反对”“违反”)。


词语例句

1. 法院驳违了原告提出的证据无效申请,认为其不符合举证规则。
2. 该政策遭到部分企业代表驳违,他们认为实施细则损害了行业利益。
3. 学术论文评审过程中,专家驳违了作者对方法论的过度简化处理。
4. 合同双方因交货时间分歧产生争议,最终仲裁庭驳违了买方单方面修改条款的要求。
5. 环保组织驳违了政府批准的新建化工项目环境影响评估报告。


近义反义

近义词:反对、反驳、异议、抵制、违反
反义词:赞同、遵从、认可、执行、遵循


外语翻译

英语:contest (辩论性驳违), violate (强制性违反)
日语:反対する(反对)、違反する(违反)
法语:s'opposer à (反对), violer (违反)


文化学术

法律领域:在诉讼程序中,“驳违”特指法官对当事人主张或证据不予采纳的行为,体现司法审查权。
语言学特征:作为动宾复合词,“驳违”保留了古汉语中“言”“行”两类行为的对立统一,反映汉语构词中“动作+结果”的常见模式。


字源解析

驳:形声字,从马,包声,本义指杂色马,引申为混杂、争论(《说文解字》)。中古时期“驳”已具“辩驳”义项,如唐代韩愈文中“驳论”即指批评性论述。
违:会意字,从辵(行走),韋(皮衣),本义为背弃,汉代以后定型为“违背”核心语义。二字组合后强化了“对抗性背离”的语义焦点。


现当代应用

法律文书:常见于判决书、裁定书中,如“本院驳违原告诉讼请求”表示拒绝支持诉求。
政策制定:听证会记录常出现“部门驳违公众提案”表述,体现协商民主中的权力制衡。
学术规范:期刊审稿意见可能使用“作者应驳违数据采集偏差”要求修改研究设计。


分字解释


※ "驳违"的意思解释、驳违是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。