jìlài

济赖


拼音jì lài
注音ㄐ一ˋ ㄌㄞˋ

繁体濟賴

基础信息

释义:“济赖”是汉语复合词,由“济”与“赖”组合而成。常见于古籍文献中,多指凭借、依赖某种力量或资源达成目标,强调外在条件的支持性作用。其语义重心在于对外部援助的倚重。


引证典故

出处示例: 1. 宋代《资治通鉴》卷二百四十七:“诸侯之君,皆赖天威,非独人力所能济赖。” 2. 明代《明实录·太祖卷》:“天下初定,军民困苦,朝廷需多方济赖以安民。” 3. 清代《四库全书总目提要·经部》:“学者穷经,若无师友济赖,则易堕入歧途。” 上述用例均体现“济赖”作为动词短语,描述借助外力实现目标的语境。


词语用法

词性:主要作动词使用,可单独成句或与其他助词搭配(如“所”“之”)。 搭配对象:常接抽象名词(如“人力”“天威”“典籍”)或具体事物(如“粮饷”“器械”)。 语体色彩:属书面语,多用于正式文本、史书及学术论述,现代口语中使用频率较低。


词语例句

例句: 1. “边关将士日夜戍守,然军械不足,朝廷亟需济赖后方工坊。”(军事语境) 2. “科举落第者往往寄望于同年举子,以求举荐之资,此乃寒门子弟常需济赖之道。”(社会阶层) 3. “治水工程浩大,若无民众齐心协力,官府亦难独力济赖完成。”(公共事务) 4. “医者诊治疑难杂症,常需借助前代医方,此即后世医家之济赖。”(专业领域) 5. “商贾远行,必托亲友书信为凭,以防途中遇险,此乃古人行商之济赖。”(商贸活动)


近义反义

近义词:“依仗”“依托”“借助”“仰赖” 反义词:“自力更生”“独立自主”“不假外力” 辨析:“济赖”较“仰赖”更侧重过程性支持,而“依仗”隐含主观信任意味。


外语翻译

英文对应:"rely on with external aid" 或 "depend on for assistance" 日语对应:「外部の支援に頼る」(ふがいのしえんにかよる) 法语对应:"compter sur l'aide extérieure"


字源解析

构字分析: - “济”本义为渡河(《说文解字》:“济,水出常山房子赞皇山”),引申为渡越困境; - “赖”本义为倚靠(《广雅》:“赖,依也”),后衍生依赖义。二字组合后,形成“借助外力渡过难关”的复合语义。


现当代应用

使用现状: 现代汉语中,“济赖”仍见于特定领域,如: 1. 政策文件:扶贫工作中强调“多方济赖机制”; 2. 学术论文:讨论文化遗产保护时提及“技术手段济赖传统工艺”; 3. 新闻报道:救灾报道中描述“国际救援队伍济赖灾区重建”。 整体使用范围缩小,但保留在正式文本中的修辞功能。


分字解释


※ "济赖"的意思解释、济赖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。