xīfú

翕伏


拼音xī fú
注音ㄒ一 ㄈㄨˊ


基础信息

词性:动词短语,多用于文言或仿古语境。 结构:由两个动词性语素"翕"(张开)和"伏"(闭合)复合构成。 语义:形容开合交替的节律状态,引申为隐显变化、张弛有度的动态平衡。


引证典故

最早文献:《庄子·达生》载"翕伏从横",描述鱼群游弋时聚散无常之态。 汉代用例:《淮南子·原道训》以"翕伏相循"比喻阴阳二气的消长规律。 魏晋发展:嵇康《琴赋》用"翕伏抑扬"形容琴音高低起伏的节奏。


词语用法

语法功能:可单独作谓语(如"山色翕伏"),亦可带宾语(如"翕伏于云间")。 搭配倾向:多与自然现象(风、云)、生物活动(鸟兽)及抽象概念(情绪、局势)搭配。 修辞效果:通过动作对立统一,增强画面感与哲学意味。


词语例句

1. 唐·白居易《池上》诗:"水禽惊散复翕伏,野岸无人舟自横。" 2. 宋·苏轼《赤壁赋》:"江上清风,山间明月,耳得之而为声,目遇之而成色,此亦难能可贵之翕伏也。" 3. 清·龚自珍《己亥杂诗》:"狂飙忽起翕伏灭,万籁无声天地空。" 4. 《聊斋志异·婴宁》:"花笑而翕伏,人疑其魅。" 5. 现代散文《山居笔记》:"晨雾在山脊间翕伏,似有若无勾勒轮廓。"


近义反义

近义词:"开阖""收放""隐现""张弛"。 反义词:"静止""恒常""僵化"(需结合具体语境判断)。


外语翻译

英语:oscillate between expansion and contraction / alternate opening and closing 法语:danser entre ouverture et fermeture 日语:開閉を繰り返す(かいへいをくりかえす)


文化学术

道家思想:体现"有无相生"的自然观,《周易》中"翕"属阳动,"伏"属阴静。 音乐美学:古琴曲论常以"翕伏"形容指法虚实转换,如《溪山琴况》所述"翕然则响成金石,伏焉则音若游丝"。 生态隐喻:清代文人常用"翕伏"表现山林野趣,如袁枚随园诗中"林鸟翕伏如惊雷"。


字源解析

"翕":从羽合声,《说文解字》释为"急也",本义为羽毛聚合。 "伏":从犬人下,会意驯服,《尔雅》注"伏,匿也",引申为收敛。 复合逻辑:二字联合形成"聚合-离散"的循环意象,类似《易经》"一阴一阳之谓道"的辩证关系。


现当代应用

文学创作:余秋雨《文化苦旅》中"历史的翕伏在黄土堆里呼吸"延续古典笔法。 景观设计:苏州园林"借景"手法常模拟自然翕伏节奏,如留园峰石疏密布局。 心理学研究:近年有学者将"翕伏"模型用于解释注意力波动机制(参见《认知科学前沿》2021年第3期)。


分字解释


※ "翕伏"的意思解释、翕伏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。