拼音:pò shù
词性:动词
释义:逼迫约束;用强力加以限制、管束。指以外部压力使人或事物受到限制,不得自由行动或发展。
出处:该词在古代文献中较为少见,多见于近现代白话文著作中。"迫"有逼迫、强迫之意,"束"有捆绑、约束之意,二字连用表示以强力加以管束限制。在古文中,类似含义常用"拘束""逼迫""束缚"等词表达。
文献例证:清人著述中偶见使用,多用于描述礼法或权势对人的强制约束。近现代文学作品中,该词使用频率有所增加,常用于批判旧礼教、旧制度对人的压迫与限制。
语法功能:作谓语、定语,可用于被动句式。常与"被""受""遭"等被动标记搭配使用,也可用于主动句,主语多为施加压力的一方。
搭配习惯:常与"自由""思想""行为""个性"等抽象名词搭配,表示对这些抽象事物的强制限制。也可用于具体事物的约束,但较少见。
语体色彩:书面语色彩较强,多用于正式文体、学术论述或文学作品中,口语中较少使用。带有明显的负面评价意味,通常表达对某种强制行为的不满或批判。
例句1:旧社会的礼教迫束了女性的自由,使她们无法追求独立的人格。
例句2:他从小就被父母的严厉家规迫束,养成了沉默寡言的性格。
例句3:这种僵化的教育体制迫束了学生的创造力,只会培养千篇一律的应试机器。
例句4:封建等级制度迫束了普通百姓的思想,使他们不敢有任何逾越之举。
例句5:她不愿再受传统观念的迫束,毅然决定走出家庭,追求自己的事业。
例句6:在那个时代,文人常常迫束于权势之下,不敢直言进谏。
近义词:束缚、拘束、限制、约束、逼迫、强制
反义词:解放、放任、自由、纵容、释放
辨析:"迫束"强调以强力或压力进行约束,带有明显的被动性和被迫感;"束缚"侧重于像捆绑一样限制自由;"拘束"侧重于因外在规范而感到不自在;"约束"语义较轻,可指自我约束或外在规范。
英语:to coerce and restrain; to force into submission
日语:強制して束縛する(きょうせいしてそくばくする)
法语:contraindre par la force
德语:zwingen und einschränken
文化背景:"迫束"一词在中国近现代文化语境中常与反封建、反传统的思潮相关联。五四运动时期,许多知识分子用类似词汇批判旧礼教、旧道德对个体自由的压制。该词承载着对封建制度和传统观念的反思与批判。
学术讨论:在社会学和哲学研究中,"迫束"所表达的概念与"规训""权力压制"等理论议题相关。福柯关于权力与知识关系的论述中,对个体行为的强制约束机制有深入剖析,与"迫束"一词所蕴含的社会控制含义有相通之处。
迫:从辶从白,本义为接近、靠近,后引申为逼迫、强迫。《说文解字》:"迫,近也。"段玉裁注:"迫者,偪之假借。"在"迫束"中取逼迫、强迫之义。
束:甲骨文像用绳子捆扎木柴之形,本义为捆绑、约束。《说文解字》:"束,缚也。"引申为限制、管束。在"迫束"中取约束、限制之义。
合成理据:"迫"与"束"均为动词,合成后表示以强力进行约束限制。二字在语义上相互补充,"迫"强调外力的施加,"束"强调结果的受限,共同构成一个完整的动作过程。
使用频率:在现代汉语中,"迫束"一词使用频率较低,属于较为生僻的书面词汇。在日常交流和一般写作中,人们更倾向于使用"束缚""限制""约束"等更为常见的词语。
应用领域:该词主要出现在文学作品、学术论文和正式论述中,用于表达对某种强制行为或制度的不满与批判。在法律、社会学、教育学等学科的文献中偶有使用。
发展趋势:随着社会语言的演变,"迫束"一词的使用范围可能进一步缩小。在当代汉语中,更简洁明了的表达方式逐渐取代了这类较为古雅的词汇组合。