拼音:dié luó
词性:名词
基本释义:迭罗是古代一种重叠罗列的丝织品,也指以层层叠叠方式排列的罗纱织物。"迭"意为交替、轮流,"罗"指轻软有孔的丝织品,合称指多层罗纱交叠而成的织物或类似层叠结构。
相关词形:迭罗衣、迭罗裳
出处:该词多见于唐宋诗词与文献中,用以描写服饰之华美。
文献记载:唐代诗人作品中常以"迭罗"形容女子衣裳层叠繁复之美。白居易《缭绫诗》有涉及罗织物之描写,虽未直用"迭罗"一词,但"迭罗"所指的层叠罗纱意象在唐代宫廷服饰中颇为常见。宋代诗词中亦见"迭罗"之用法,多与绮罗、锦绣并提,指代华贵服饰。
典故背景:唐代宫廷崇尚奢华,服饰层层相叠,罗纱轻薄透明,多层迭穿,形成"迭罗"之效果。此词由此成为描写贵族服饰的常用意象。
语法功能:作名词使用,多充当主语、宾语或定语。
搭配习惯:常与"衣""裳""裙"等服饰类名词搭配,如"迭罗衣""迭罗裳";也可单独使用,指代层叠的罗织物。
语体色彩:书面语,古典文学用语,现代日常口语中极少使用。
使用语境:主要用于古典诗词、历史文献及文学评论中,描写古代服饰文化或借指华美衣装。
例句一:唐宫女子着迭罗衣裳,层层相映,轻盈飘逸。
例句二:诗中以迭罗喻繁花,取其层叠繁密之意。
例句三:宴席上,她身着迭罗长裙,步履间罗纱轻扬。
例句四:古文中"迭罗"一词,专指以多层罗纱制成的华服。
例句五:画师绘仕女图,必写迭罗衣褶,以显其贵。
例句六:宋人词中"迭罗香薄"写春衫之轻盈。
例句七:博物馆所藏唐代织物残片,犹可见迭罗之遗制。
近义词:叠罗、重罗、层罗、罗裳、绮罗
反义词:单衣、素服、布衣
英语:layered silk gauze / layered silk fabric
日语:重ね羅(かさねら)
法语:gaze de soie superposée
服饰文化:迭罗反映了古代中国丝织技术的高度发展。罗是一种有孔轻薄的丝织物,多层迭穿既保暖又透气,是贵族阶层的标志之一。
文学意象:在古典文学中,"迭罗"常与"锦绣""绮罗"并提,成为华美服饰的代称,也借指富贵生活。
工艺技术:迭罗的制作需要精湛的织造技艺,每层罗纱的经纬密度、厚度、透明度都需精心控制,体现了古代工匠的高超水平。
迭:从辶从失,本义为交替、轮流,引申为重叠、屡次。
罗:从网从隹,本义为捕鸟的网,后指轻软有孔的丝织品。
合义:"迭罗"合称,指以罗纱层层交替重叠而成的织物,既保留了"迭"的层叠之意,又保留了"罗"的丝织品属性。
文学创作:现代文学作品中偶有使用"迭罗"一词,多用于历史小说或古典诗词创作中,以营造古典氛围。
服饰设计:当代设计师在复原古代服饰时,会参考"迭罗"的层叠技法,应用于现代时装设计。
学术研究:在纺织史、服饰史研究中,"迭罗"是探讨古代丝织工艺和服饰文化的重要术语。