xiǎngcí

飨辞


拼音xiǎng cí
注音ㄒ一ㄤˇ ㄘˊ

繁体饗辭

基础信息

拼音:xiǎng cí

词性:名词

释义:古代祭祀时向神灵或祖先致飨的祝辞。飨,指以酒食祭祀;辞,指言辞、文辞。飨辞是祭祀礼仪中宣读的祷告性文字,用以表达祭祀者的敬意与祈愿。


引证典故

《礼记》:《礼记·曲礼》载祭祀之礼,有"祝以孝告,嘏以慈告"之说,飨辞即此类祝嘏之辞的一种。

《诗经》:《诗经·小雅·楚茨》中"祝祭于祊,祀事孔明"所述祭祀场景,其祝告之辞可视为飨辞的早期形态。

《周礼》:《周礼·春官·大祝》记载大祝掌六辞,其中的"祠"辞与飨辞功能相近,皆为祭祀时对神灵的告祷之语。

《左传》:《左传·僖公三十年》记"飨醴"之礼,飨礼中必有辞以告神,此即飥辞之用。


词语用法

本义用法:飨辞本指祭祀仪式中向神灵或祖先进献酒食时所宣读的祝辞。古代飨礼是接待贵宾或祭祀祖先的重要典礼,主持者需诵读特定文辞以表敬意。

引申用法:后世偶以飨辞泛指一切祭祀祷告之文,不限于飨礼一种仪式。文人创作祭文、诔辞时,有时亦以飨辞为名,取其庄重典雅之意。

使用场合:飨辞多见于先秦两汉典籍,后世文人仿古之作中偶有沿用。现代汉语中该词仅出现于学术研究、古典文学讨论及仿古语境中。


词语例句

例一:先秦飨辞多载于礼书,其辞典雅庄重,体现了古人对神灵与祖先的虔敬之心。

例二:考古发现的祭祀甲骨文中已有飨辞雏形,可见这一传统渊源甚早。

例三:《仪礼》所记飨礼程序繁复,飨辞的内容与诵读时机皆有严格规定。

例四:历代文人拟古之作中,仿飨辞颇能再现先秦礼文的风貌。

例五:研究飨辞有助于理解古代祭祀文化中人神沟通的语言形式。

例六:部分青铜器铭文记录了当时的飨辞内容,为研究古礼提供了珍贵材料。


近义反义

近义词:祝辞、祭辞、祷辞、嘏辞、祝嘏

辨析:祝辞泛指祭祀时向神灵祷告的文辞,范围较广;祭辞专指祭祀时所用之辞;祷辞侧重祈求之意;嘏辞专指祭祀后神灵或祖先传达祝福之语,与飨辞方向相反。飨辞特指飨礼中进献酒食时所用之辞,语境最为具体。

反义词:无直接对应反义词。若从沟通方向论,飨辞是人向神灵言辞,嘏辞是神灵向人降福之语,二者方向相对。


外语翻译

英语:sacrificial invocation; offering address; liturgical text for the xiang (banquet) ritual

日语:饗辞(きょうじ)、祭祀の告詞(こくし)

法语:invocation sacrificielle; allocution de l'offrande


文化学术

礼学意义:飨辞是礼学的重要研究对象。先秦礼制严格规定不同祭祀场合使用不同的祝辞,飨辞专用于飨礼,反映了古代礼文的精密分工。

人类学研究:从人类学视角观之,飨辞是人神沟通的媒介语言,通过特定的修辞格式和象征性表达,维系着祭祀者与人神之间的关系。

文学价值:飨辞在文学史上具有独立的文体价值。其文辞古雅,句式整齐,多用四言,对后世骈文和颂体文学有一定影响。

宗教研究:飨辞中包含大量关于神灵属性、人神关系、宇宙秩序的观念,是研究中国古代宗教信仰的核心文本材料之一。


字源解析

飨:飨字从食从乡,会意字。本义为以酒食款待宾客,引申为以酒食祭祀神灵。飨字上部"乡"表音兼表意,有相向之意,表示主人与宾客或神灵之间的双向交流。

辞:辞字从舌从辛,形声字。本义为言辞、文辞,泛指一切口头或书面表达。在祭祀语境中,辞特指具有仪式功能的祷告性语言。

合义:飨辞二字合指飨礼中使用的仪式性文辞,强调其依附于飨礼这一特定祭祀形式的性质。


现当代应用

学术研究:飨辞是古礼研究、先秦文学研究和宗教史研究中的常见术语。学者讨论飨礼制度、祭祀文辞时频繁使用该词。

仿古创作:当代仿古文学创作中,作者拟写古代祭祀场景时偶用飨辞一词,以增添历史氛围。

辞书收录:《汉语大词典》《辞海》等大型辞书收录该词,释义以"祭祀飨礼中的祝辞"为核心。

使用频率:飨辞在现代汉语中属于极低频词汇,仅见于专业学术语境和少数仿古文学作品中。


分字解释


※ "飨辞"的意思解释、飨辞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。