cūlǚ

粗缕


拼音cū lǚ
注音ㄘㄨ ㄌㄩˇ

繁体粗縷

基础信息

拼音:cū lǚ

词性:名词

释义:粗糙的麻缕。指未经精细加工的麻纤维,亦泛指粗劣的丝线。

结构:"粗"为形容词,表粗糙、不精细;"缕"为名词,指线状物。偏正结构。


引证典故

出处:《汉书·外戚传下》:"(王)莽欲以女配帝,太后不听。莽曰:'太后所以母天下者,以黎庶尚新,粗缕未具,故未敢也。'"此处"粗缕"指粗陋的丝麻织物,用以说明物资匮乏、礼制未备。

引申用例:唐代文献中偶见以"粗缕"形容织物质地粗糙,与"细锦"相对,用于区分织物等级。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,属书面语词汇,现代汉语中使用频率较低。

搭配特征:常与动词"织""纺""穿"搭配,或与形容词"素""敝"连用,构成偏正短语,如"粗缕之衣""粗缕布衣"。

语体风格:文言色彩浓厚,多见于古籍、历史文献及仿古文体中,口语中几乎不用。


词语例句

1. 彼时百姓困苦,衣不蔽体,所着者不过粗缕麻布而已。

2. 古者丧礼,斩衰用粗缕,以表哀戚之深。

3. 山中织妇日夜纺粗缕,售于集市以换盐米。

4. 其家贫寒,被粗缕、食藜藿,晏然自若。

5. 考古发掘中发现的粗缕残片,印证了先民早期的纺织技术水平。

6. 礼制规定,祭祀所用织物须依等级,大夫不得用粗缕为裳。


近义反义

近义词:麻缕、粗布、恶衣、缊袍

反义词:细锦、罗绮、缯帛、绮罗


外语翻译

英语:coarse thread / rough hemp fiber

日语:粗い麻糸(あらいあしと)

韩语:굵은 삼실


文化学术

古代礼制:中国古代丧服制度中,丧服按粗细程度分为五等(斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻),其中"斩衰"所用布料最为粗陋,以粗缕制成,服期为三年,为最重的丧服等级。粗缕在此不仅指物质层面的粗麻布,更承载着"以粗示哀"的礼学意义。

纺织史意义:粗缕代表了人类纺织技术发展早期的产物。在精细纺织技术出现之前,粗缕是主要的衣料来源。对粗缕的考古研究有助于了解古代纺织原料选取、加工工艺及社会生活水平。

社会等级象征:古代社会中,衣料粗细是阶层区分的标志之一。士庶着粗缕,贵族衣锦绣,粗缕因此常与贫寒、朴素、俭约等社会身份相关联。


字源解析

"粗":从米,且声。《说文解字》:"粗,疏也。"本义为米糙不精,引申为凡物不精细之称。

"缕":从纟,娄声。《说文解字》:"缕,线也。"本义为丝线、麻线,泛指细长的纤维状物。

合义:"粗缕"二字合指粗糙的线或麻缕,强调材质的低劣与加工的不精细。


现当代应用

现代使用状况:"粗缕"在现代汉语中已基本退出日常用语,仅见于古典文献研究、历史小说创作及仿古文体写作中。

学术领域:在服饰史、纺织考古、古代礼制研究等学术领域,"粗缕"仍是描述早期纺织物的重要术语。

文学应用:当代历史题材文学作品中偶用此词以营造古风语境,如描写先秦、秦汉时期平民生活场景时,以"粗缕"标示人物的贫困身份。


分字解释


※ "粗缕"的意思解释、粗缕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。