词目:娇艾
拼音:jiāo ài
词性:名词
释义:指年轻貌美的人,多用于女子。
出处:南朝宋·鲍照《绍古辞七首》其五:“悦怿犹春怀,单纯掩娇艾。”此以“娇艾”形容年轻美好的姿容。
用法说明:“娇艾”为偏正结构,“娇”指柔美可爱,“艾”指年轻美好,合称多用于修饰女子。偶亦用于男子,但罕见。
例句一:她正当娇艾之年,眉眼间尽是明媚。
例句二:诗中那位娇艾女子,独立江畔,引人遐思。
例句三:岁月流逝,她已不再娇艾,却添了几分从容。
例句四:画中人娇艾如花,仿佛随时会走出绢素。
例句五:鲍照以“单纯掩娇艾”写少女的羞怯之态,极为传神。
近义词:娇美、韶秀、少艾、佳丽
反义词:老迈、衰朽、迟暮
英语:a beautiful young woman; (of a woman) young and pretty
日语:若くて美しい女性(わかくてうつくしいじょせい)
法语:une belle jeune femme
文化背景:古代常以草木之态喻人之容颜,“艾”为美好之草,引申为年少风华。“娇艾”一词承载了传统审美中对青春姿容的珍视。
娇:本义为姿态柔美可爱,后泛指柔美、娇媚。
艾:本指艾草,因艾草色白可养生,古人借以喻指年轻美好。《孟子·万章上》有“知好色,则慕少艾”,少艾即年轻貌美之人。
使用情况:现代汉语中“娇艾”已不常见,多出现于文学创作、诗词仿古或形容旧时女子,带有书面雅言色彩。日常口语多用“年轻貌美”“青春靓丽”等替代。