bēngjiē

绷接


拼音bēng jiē
注音ㄅㄥ ㄐ一ㄝ

繁体繃接

基础信息

【词语】绷接

【拼音】bēng jiē

【词性】动词

【释义】将两个分离的部分通过绷紧的方式连接在一起;特指外科手术中采用减张缝合技术闭合创口,或指皮革、纺织品加工中借助张力使材料紧密接合。


引证典故

该词未见于古代经典文献,属现代技术用语,由“绷”与“接”两个语素直接组合而成。


词语用法

语法功能:及物动词,常带宾语,如“绷接伤口”“绷接皮料”。

搭配范围:多用于医疗、皮革加工、纺织、手工艺等领域,强调连接过程中施加持续张力。

语体色彩:专业术语,书面语,日常口语中较少使用。


词语例句

1. 医生采用绷接法关闭皮肤缺损,有效降低了切口张力。

2. 师傅将两块羊皮绷接在框架上,等待自然风干后形成整张革面。

3. 这本古籍的书脊断裂,修复师用蚕丝网纱进行绷接加固。

4. 模型制作者把轻木条绷接成飞机骨架,再蒙上热缩膜。

5. 裁缝在袖窿处做了临时绷接,试穿确认肩线合适后再正式缝合。


近义反义

近义词:减张缝合、绷缝、张力接合、拉紧连接

反义词:断开、拆解、松脱


外语翻译

英语:tension suture(医疗语境)/ lacing / strapping(一般连接)

德语:Spannnaht(张力缝合)/ Spannverbindung(张力连接)

翻译思路:需根据具体领域选择对应术语,医疗场景强调“减张缝合”,手工艺场景侧重“绷紧式接合”。


字源解析

绷(bēng):形声字,从纟,崩声。本义为拉紧、包扎,如“绷带”。引申为施加张力。

接(jiē):形声字,从手,妾声。本义为两手相碰,引申为连接、连续。二字组合,表示通过绷紧动作实现连接。


现当代应用

在整形外科与创伤修复中,“绷接”指通过减张缝合或组织扩张技术闭合大面积创面,避免直接缝合造成的张力过高。皮革工业中,绷接用于将湿皮固定在框架上干燥,以保持平整。传统手工艺如弓箭制作、乐器蒙皮,也依赖绷接使材料紧密贴合。近年来,3D打印支撑结构的拆除与部分模型拼接,偶尔借用该词描述临时固定过程。



※ "绷接"的意思解释、绷接是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。