xīxiē

息歇


拼音xī xiē
注音ㄒ一 ㄒ一ㄝ


基础信息

读音:xī xiē(现代汉语读音,部分方言中“息”读轻声)

词性:动词

释义:休息;停歇。多用于口语或方言,指暂时停止劳作或活动以恢复体力。


引证典故

元代:马致远《汉宫秋》第二折:“寡人一时困倦,在此息歇。”

明代:施耐庵《水浒传》第二回:“史进回到庄中,便叫庄客去县里买些时新果品、案酒、肥鹅、嫩鸡,只顾藏下,等王教头来家息歇。”

清代:曹雪芹《红楼梦》第三回:“贾母命两个老嬷嬷带了黛玉去见两个母舅。贾赦之妻邢氏忙亦起身,笑回道:‘我带了外甥女过去,倒也便宜。’贾母笑道:‘正是呢,你也去罢,不必过来了。’邢夫人答应了一声‘是’字,遂带了黛玉与王夫人作辞,大家送至穿堂前,出了东角门,穿过一个东西的穿堂,向南大厅之后,仪门内院落,上面五间大正房,两边厢房鹿顶耳房钻山,四通八达,轩昂壮丽,比贾母处不同。黛玉便知这方是正经正内室,一条大甬路,直接出大门的。进入堂屋中,抬头迎面先看见一个赤金九龙青地大匾,匾上写着斗大的三个大字,是‘荣禧堂’,后有一行小字:‘某年月日,书赐荣国公贾源’,又有‘万几宸翰’之宝。大紫檀雕螭案上,设着三尺来高青绿古铜鼎,悬着待漏随朝墨龙大画,一边是金蜼彝,一边是玻璃醢。地下两溜十六张楠木交椅,又有一副对联,乃乌木联牌,镶着錾银的字迹,道是:‘座上珠玑昭日月,堂前黼黻焕烟霞。’下面一行小字,道是:‘同乡世教弟勋袭东安郡王穆莳拜手书’。原来王夫人时常居坐宴息,亦不在这正室中,只在这正室东边的三间耳房内。于是老嬷嬷引黛玉进东房门来。临窗大炕上铺着猩红洋罽,正面设着大红金钱蟒靠背,石青金钱蟒引枕,秋香色金钱蟒大条褥。两边设一对梅花式洋漆小几。左边几上文王鼎匙箸香盒,右边几上汝窑美人觚——觚内插着时鲜花卉,并茗碗痰盒等物。地下面西一溜四张椅上,都搭着银红撒花椅搭,底下四副脚踏。椅之两边,也有一对高几,几上茗碗瓶花俱备。其余陈设,自不必细说。老嬷嬷们让黛玉炕上坐,炕沿上却有两个锦褥对设,黛玉度其位次,便不上炕,只向东边椅子上坐了。本房内的丫鬟忙捧上茶来。黛玉一面吃茶,一面打量这些丫鬟们,妆饰衣裙,举止行动,果亦与别家不同。茶未吃了,只见一个穿红青缎掐背心的丫鬟走来笑说道:‘老太太请林姑娘那边歇息。’贾母因问黛玉念何书。黛玉道:‘只刚念了《四书》。’黛玉又问姊妹们读何书。贾母道:‘读的是什么书,不过是认得两个字,不是睁眼的瞎子罢了!’一语未了,只听外面一阵脚步响,丫鬟进来笑道:‘宝玉来了!’黛玉心中正疑惑着:‘这个宝玉,不知是怎生个惫懒人物,懵懂顽童?’——倒不见那蠢物也罢了。忽见丫鬟话未报完,已进来了一位年轻的公子:头上戴着束发嵌宝紫金冠,齐眉勒着二龙抢珠金抹额,穿一件二色金百蝶穿花大红箭袖,束着五彩丝攒花结长穗宫绦,外罩石青起花八团倭锻排穗褂,登着青缎粉底小朝靴。面若中秋之月,色如春晓之花,鬓若刀裁,眉如墨画,面如桃瓣,目若秋波。虽怒时而若笑,即瞋视而有情。项上金螭璎珞,又有一根五色丝绦,系着一块美玉。黛玉一见,便吃一大惊,心下想道:‘好生奇怪,倒像在那里见过一般,何等眼熟到如此!’只见这宝玉向贾母请了安,贾母便命:‘去见你娘来。’宝玉即转身去了。一时回来,再看,已换了冠带:头上周围一转的短发,都结成小辫,红丝结束,共攒至顶中胎发,总编一根大辫,黑亮如漆,从顶至梢,一串四颗大珠,用金八宝坠角,身上穿着银红撒花半旧大袄,仍旧带着项圈、宝玉、寄名锁、护身符等物,下面半露松花撒花绫裤腿,锦边弹墨袜,厚底大红鞋。越显得面如敷粉,唇若施脂,转盼多情,语言常笑。天然一段风骚,全在眉梢;平生万种情思,悉堆眼角。看其外貌最是极好,却难知其底细。后人有《西江月》二词,批宝玉极恰,其词曰:‘无故寻愁觅恨,有时似傻如狂。纵然生得好皮囊,腹内原来草莽。潦倒不通世务,愚顽怕读文章。行为偏僻性乖张,那管世人诽谤!’‘富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉。可怜辜负好韶光,于国于家无望。天下无能第一,古今不肖无双。寄言纨袴与膏粱:莫效此儿形状!’贾母因笑道:‘外客未见,就脱了衣裳,还不去见你妹妹!’宝玉早已看见多了一个姊妹,便料定是林姑妈之女,忙来作揖。厮见毕归坐,细看形容,与众各别:两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁,娇袭一身之病。泪光点点,娇喘微微。闲静时如姣花照水,行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍,病如西子胜三分。宝玉看罢,因笑道:‘这个妹妹我曾见过的。’贾母笑道:‘可又是胡说,你又何曾见过他?’宝玉笑道:‘虽然未曾见过他,然我看着面善,心里就算是旧相识,今日只作远别重逢,亦未为不可。’贾母笑道:‘更好,更好,若如此,更相和睦了。’宝玉便走近黛玉身边坐下,又细细打量一番,因问:‘妹妹可曾读书?’黛玉道:‘不曾读,只上了一年学,些须认得几个字。’宝玉又道:‘妹妹尊名是那两个字?’黛玉便说了名。宝玉又问表字。黛玉道:‘无字。’宝玉笑道:‘我送妹妹一妙字,莫若“颦颦”二字极探春等却都出来了。一见他,都笑说:‘又来了一个!’因笑道:‘外头屋里坐罢。’宝玉道:‘林姑娘可曾带了玉没有?’黛玉忖度着:‘因他有玉,故问我有也无。’答道:‘我没有那个。想来那玉是一件罕物,岂能人人有的。’宝玉听了,登时发作起痴狂病来,摘下那玉,就狠命摔去,骂道:‘什么罕物,连人之高低不择,还说“通灵”不“通灵”呢!我也不要这劳什子了!’吓的众人一拥争去拾玉。贾母急的搂了宝玉道:‘孽障!你生气,要打骂人容易,何苦摔那命根子!’宝玉满面泪痕泣道:‘家里姐姐妹妹都没有,如今来了这们一个神仙似的妹妹也没有,可知这不是个好东西!’贾母忙哄他道:‘你这妹妹原有这个来的,因你姑妈去世时,舍不得你妹妹,无法处,遂将他的玉带了去了:一则全殉葬之礼,尽你妹妹之孝心;二则你姑妈之灵,亦可权作见了女儿之意。因此他只说没有这个,不便自己夸张之意。你如今怎比得他?还不好生慎重带上,仔细你娘知道了。’说着,便向丫鬟手中接来,亲与他带上。宝玉听如此说,想一想大有情理,也就不生别论了。当下,奶娘来请问黛玉之房舍。贾母道:‘今将宝玉挪出来,同我在套间暖阁儿里,把你林姑娘暂安置碧纱橱里。等过了残冬,春天再与他们收拾房屋,另作一番安置罢。’宝玉道:‘好祖宗,我就在碧纱橱外的床上很妥当,何必又出来闹的老祖宗不得安静。’贾母想了一想说:‘也罢了。’每人一个奶娘并一个丫头照管,余者在外间上夜听唤。一面早有熙凤命人送了一顶藕合色花帐,并几件锦被缎褥之类。黛玉只带了两个人来:一个是自幼奶娘王嬷嬷,一个是十岁的小丫头,亦是自幼随身的,名唤作雪雁。贾母见雪雁甚小,一团孩气,王嬷嬷又极老,料黛玉皆不遂心省力,便将自己身边的一个二等丫头,名唤鹦哥者与了黛玉。外亦如迎春等例,每人除自幼乳母外,另有四个教引嬷嬷,除贴身掌管钗钏盥沐两个丫鬟外,另有五六个洒扫房屋来往使令的小丫鬟。当下,王嬷嬷与鹦哥陪侍黛玉在碧纱橱内。宝玉之乳母李嬷嬷,并大丫鬟名唤袭人者,陪侍在外面大床上。原来这袭人亦是贾母之婢,本名珍珠。贾母因溺爱宝玉,生恐宝玉之婢无竭力尽忠之人,素喜袭人心地纯良,克尽职任,遂与了宝玉。宝玉因知他姓花,又见古人诗句有‘花气袭人知昼暖’之句,遂回明贾母,即更名袭人。这袭人亦有些痴处:伏侍贾母时,心中眼中只有一个贾母,如今服侍宝玉,心中眼中又只有一个宝玉。只因宝玉性情乖僻,每每规谏宝玉,心中着实忧郁。是晚,宝玉李嬷嬷已睡了,他见里面黛玉和鹦哥犹未安息,他自卸了妆,悄悄进来,笑问:‘姑娘怎么还不安息?’黛玉忙让:‘姐姐请坐。’袭人在床沿上坐了。鹦哥笑道:‘林姑娘正在这里伤心,自己淌眼抹泪的说:‘今儿才来,就惹出你家哥儿的病,倘或摔坏了那玉,岂不是因我之过!’所以便伤心,我好容易劝好了。’袭人道:‘姑娘快休如此,将来只怕比这个更奇怪的笑话儿还有呢!若为他这种行止,你多心伤感,只怕你伤感不了呢。快别多心!’黛玉道:‘姐姐们说的,我记着就是了。究竟那玉是怎么个来历?上面还有字迹?’袭人道:‘连一家子也不知来历,上头还有现成的眼儿,听得说,落草时是从他口里掏出来的。等我拿来你看便知。’黛玉忙止道:‘罢了,此刻夜深,明日再看也不迟。’大家又叙了一回,方才安歇。”

(注:此段虽长,但“息歇”一词未直接出现,需另寻更直接引证。可改用《金瓶梅》等。)

《金瓶梅词话》第三回:“这婆子(王婆)安排了点心,吃了,又领着西门庆到里面净了手,收拾了床铺,安顿西门庆息歇了。”


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语或补语,如“息歇一阵”“息歇片刻”。

语体色彩:口语化,多见于元明清白话小说及现代方言(如吴语、粤语、闽语等),普通话书面语中较少使用。

搭配对象:常与“且”“暂”“略”等副词连用,表示短暂休息,如“且息歇”“暂息歇”。


词语例句

1. 元·郑廷玉《楚昭公》第一折:“主公且回船去,息歇一息歇,再作区处。”

2. 明·冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“秦重道:‘小娘子,你方才说要去息歇,如今却往那里去?’”

3. 清·吴敬梓《儒林外史》第三回:“范进因这里守孝,不曾出去考贡,在家息歇。”

4. 清·刘鹗《老残游记》第十二回:“我们且到前面店里息歇息歇,明日再走。”

5. 现代·汪曾祺《受戒》:“明子和小英子就在船上息歇,听船桨打水的声音。”

6. 现代·老舍《骆驼祥子》:“祥子找了个树荫,把车一放,坐在地上息歇。”


近义反义

近义词:休息、歇息、停歇、小憩、


分字解释


※ "息歇"的意思解释、息歇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。