tóngàn

同案


拼音tóng àn
注音ㄊㄨㄥˊ ㄢˋ


基础信息

读音:tóng'àn

词性:名词(多作定语)

释义:指同一案件;也指同一案件中的当事人。


引证典故

出处:暂无可靠古籍典故。该词为现代法律用语,由“同”与“案”组合而成。


词语用法

语法功能:常作定语修饰名词,如“同案犯”“同案人”;也可作主语或宾语,如“同案在逃”“追查同案”。

搭配:多与“犯”“被告”“审理”“处理”等法律词语搭配。


词语例句

1. 警方正在全力追捕该案的同案嫌疑人。

2. 法院决定对同案被告合并审理,以提高诉讼效率。

3. 他主动交代了同案人员的藏匿地点,构成立功。

4. 这起团伙盗窃案中,三名同案犯已被判刑。

5. 由于同案在逃,案件暂时无法移送审查起诉。

6. 律师认为,同案之间的供述存在矛盾,应慎重采信。


近义反义

近义词:本案、同一案件、该案中

反义词:另案、他案、另一起案件


外语翻译

英语:co-defendant; accomplice in the same case; same case

翻译思路:根据语境,若指同一案件中的共犯,可译为“co-defendant”或“accomplice”;若仅指同一案件,则译为“the same case”。


文化学术

法律文化:“同案”一词集中体现了刑事诉讼中“一案多人”的处理原则。我国刑法对同案犯的认定、处罚有明确规定,强调区分主从犯,实行罪责自负。

学术研究:法学界常探讨“同案同判”问题,即类似案件应作类似处理,以实现司法公正。


字源解析

同:会意字,从冂从口,表示众人齐声,本义为相同、一样。

案:形声字,从木安声,本义为几案,引申为案件、案卷。

组合义:“同案”即同一案件,强调案件主体的同一性。


现当代应用

司法实践:在刑事判决书中,“同案犯”“同案被告人”等表述频繁出现,用于指称共同犯罪中已被起诉或判刑的其他行为人。

媒体报道:新闻中常用“同案在逃”“同案落网”等短语,指代同一犯罪案件中的其他嫌疑人。

法律文书:起诉书、判决书等法律文书严格区分“本案”与“同案”,以明确诉讼范围。



※ "同案"的意思解释、同案是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词