拼音:hān hóng
词性:形容词
释义:指深红色、浓艳的红色。多用于形容花朵、面色等颜色饱满而鲜艳。
宋·苏轼《牡丹》:“酣红意态恰如谁,压丽何须问魏姚。” 此诗以酣红形容牡丹花色之浓艳。
宋·范成大《初见山花》:“鸡鸣层城酣红粉,日出绛阙横金银。” 此处酣红粉指浓艳的红色花朵。
酣红通常作谓语或定语,用于描绘色彩饱满、浓艳的红色。常见于古典诗词及文学描写中,现代书面语偶有使用。如“酣红的牡丹”、“面色酣红”。
1. 宋·苏轼《牡丹》:“酣红意态恰如谁,压丽何须问魏姚。”
2. 宋·范成大《初见山花》:“鸡鸣层城酣红粉,日出绛阙横金银。”
3. 明·唐寅《题海棠》:“自今刻日开三百,酣红浅粉各斗新。”
4. 宋·张镃《酴醾花》:“酣红似写江妃面,微白还成玉女妆。”
5. 当代书面语中偶见使用,如:“她两颊酣红,像熟透的苹果。”
近义词:嫣红、绯红、大红、殷红、鲜红
反义词:素白、淡青、苍白
英语可译为 "deep red" 或 "rich red",强调红色的浓艳饱满。如形容花朵可用 "deep red blossoms"。
在中国传统色彩体系中,红色象征喜庆、热烈。酣红特指红色达到饱和、浓艳的程度,常与花卉、女性妆容关联,体现古典审美中对丰润色彩的偏好。
“酣”本义为酒乐、尽兴,引申为浓盛、饱满。“红”指红色。二字组合,以酣之盛意修饰红色,表示红色浓郁至极。
酣红在现代汉语中使用频率较低,多见于文学创作或仿古语境,用以描绘花卉、面色等浓艳红色,带有古典韵味。