拼音:shǎn hóng
词性:动词/形容词
释义:1. 红色闪烁。2. 形容脸色突然泛红。
用法说明:作谓语时,描述光线或颜色闪烁;作定语时,修饰泛红的事物。
1. 路口的信号灯闪红了,行人止步。
2. 她被人一说,脸上顿时闪红。
3. 窑变瓷器釉面闪红,纹理独特。
4. 天边闪红,晚霞如血。
5. 他想起那件事,耳根闪红。
近义词:泛红、绯红、潮红
反义词:苍白、煞白
英语:flash red; flicker red; blush
翻译思路:根据语境,描述光线闪烁用flash/flicker red,描述脸红用blush。
陶瓷工艺:“闪红”是郎窑红釉的一种特征,指红色釉面中闪现白色星点或细丝纹,因铜红釉高温还原气氛变化而成。
“闪”本义为从门中窥视,引申为突然显现、闪烁。“红”指粉红色。组合表示红色突然显现或闪烁不定。
用于交通信号警示、文学作品中描写人物神态、陶瓷艺术鉴赏等领域。