拼音:téng yǒng
词性:动词
释义:水势翻腾奔涌;比喻事物蓬勃兴起、气势磅礴
结构:联合式(腾+涌)
《汉书·司马相如传》:"驰波跳沫,汩漂疾。"颜师古注引三国魏张揖曰:",腾涌也。"
北魏郦道元《水经注·河水》:"崩湍腾涌,激石成井。"
唐韩愈《岳阳楼别窦司直》:"猛马忽勒衔,腾涌势殊尤。"
宋苏轼《书蒲永昇画后》:"始知微雨在波腾涌,忽作溅溅细点。"
语法功能:作谓语、定语,多用于描写自然景观或抽象事物的蓬勃态势
常见搭配:波涛腾涌、热血腾涌、思潮腾涌、云海腾涌
语体色彩:书面语,具有较强形象性
1. 钱塘江大潮来时,江水腾涌,声如雷鸣,蔚为壮观。
2. 读到此处,他心中热血腾涌,久久不能平静。
3. 改革浪潮腾涌,各行各业都在发生深刻变化。
4. 火山喷发之际,岩浆腾涌而出,染红了半边天空。
5. 会议室内思潮腾涌,与会者争相发表意见。
6. 山洪暴发,溪水腾涌,瞬间淹没了低洼地带。
7. 听闻捷报,群情腾涌,欢呼声此起彼伏。
近义词:翻腾、汹涌、澎湃、奔涌、沸腾、激荡
反义词:平静、沉寂、平缓、凝滞
英语:surge; billow; churn; seethe
德语:schäumen; wogen; sprudeln
法语:jaillir; bouillonner; se soulever
日语:湧き上がる(わきあがる)、激しく沸騰する
腾:从马,朕声。本义为马奔驰,引申为跳跃、上升、翻腾。《说文解字》:"腾,传也。"段玉裁注:"引申为凡跃之偁。"
涌:从水,甬声。本义为水腾溢。《说文新附》:"涌,腾溢也。"《广韵》:"涌,水腾溢也。"
合成理据:"腾"表向上跃起之势,"涌"表水流溢出之态,二者结合强化了翻腾奔涌的动态意象。
文学创作:现代散文、小说中常用以描写自然景观或人物内心情绪,如杨朔《泰山极顶》中描写云海腾涌的壮观景象。
新闻报道:多用于描述经济热潮、投资浪潮等抽象事物,如"投资热潮腾涌"、"创新动能腾涌"。
科技文献:在物理学中描述流体运动状态,如"气泡腾涌"、"熔岩腾涌"。