首页汉语词典其乐不穷其乐不穷的意思
qílèbùqióng

其乐不穷


拼音qí lè bù qióng
注音ㄑ一ˊ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ

词类成语
成语解释其乐不穷
繁体其樂不窮

基础信息

拼音:qí lè bù qióng

释义:快乐没有穷尽。形容乐趣无穷,令人乐而忘返。

结构:主谓式(其乐 + 不穷)。

词性:成语,多作谓语、定语、状语。


引证典故

出处:该成语源自古代文献对游乐、宴饮或精神愉悦状态的描述。虽无单一特定历史事件作为唯一典故,但在历代诗文中常见。

文献佐证:清·李汝珍《镜花缘》第四十七回:“此处景致,真个是其乐不穷。” 此句直接使用了该成语,形容景色优美,游赏之乐无穷。


词语用法

语义侧重:强调快乐或乐趣的持续性、无尽性。与“其乐融融”不同,后者侧重氛围和谐,前者侧重时间或程度上的无限延伸。

搭配习惯:常与“景色”、“生活”、“游戏”、“艺术”等名词搭配,或用于描述某种体验后的感受。

语体色彩:书面语色彩较浓,多用于文学作品、评论文章或正式场合的赞美之词。


词语例句

1. 漫步在江南水乡的古镇,小桥流水人家,让人感到其乐不穷。

2. 这部小说情节跌宕起伏,读来令人回味无穷,真可谓其乐不穷。

3. 孩子们在草地上追逐嬉戏,笑声不断,展现出一种其乐不穷的天真烂漫。

4. 品茶、赏画、听琴,这种雅致的生活方式,确实让人体会到其乐不穷的境界。

5. 虽然旅途辛苦,但沿途所见的风光奇绝,使得这次探险之旅变得其乐不穷。


近义反义

近义词:乐此不疲、其乐无穷、流连忘返、兴致盎然、意犹未尽。

反义词:索然无味、兴味索然、味同嚼蜡、毫无乐趣。


外语翻译

英语:endless joy; infinite pleasure; joy that knows no end.

法语:plaisir infini; joie sans fin.

翻译思路:直译为“endless joy”最准确,能保留“不穷”(无尽)和“其乐”(快乐)的核心语义。若用于文学语境,可意译为“a joy that never fades”以增强感染力。


文化学术

审美心理:该成语反映了中国传统美学中对于“余味”和“延续性”的追求。不同于瞬间的快感,它强调一种可以反复品味、持续存在的愉悦状态,符合儒家“乐而不淫”和道家“逍遥游”的精神内核。

修辞功能:在文学创作中,常用于收束段落,表达对某种情境的高度肯定,起到升华情感的作用。


字源解析

其:本义为“他/她/它”,此处作代词,指代前文提到的事物或情境。

乐:古同“樂”,本义为音乐,引申为快乐、愉悦。

不:否定副词,表示“没有”、“不”。

穷:本义为“尽”、“完”、“尽头”,如“山穷水尽”。此处指乐趣没有尽头。


现当代应用

日常语境:多用于旅游博客、书评、影评或美食评论中,形容体验极佳,意犹未尽。

商业文案:偶尔用于高端休闲、文化体验类产品的宣传,强调服务的深度和持久吸引力,但需注意避免过度夸张,以免显得空洞。



※ "其乐不穷"的意思解释、其乐不穷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。