首页汉语词典闳侈不经闳侈不经的意思
hóngchǐbùjīng

闳侈不经


拼音hóng chǐ bù jīng
注音ㄏㄨㄥˊ ㄔˇ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄥ

词类成语
成语解释闳侈不经
繁体閎侈不經

基础信息

读音:hóng chǐ bù jīng

释义:形容言辞或文章浮夸、荒诞,不合常理,没有根据。多用于贬义,批评那些脱离实际、夸大其词的言论或著作。

结构:联合式成语。


引证典故

出处:《后汉书·马融传》:“辞赋之盛,莫盛于汉,而马融之文,闳侈不经。”

背景:东汉时期,辞赋盛行,马融是当时的著名学者和文学家。他的文章气势宏大,辞藻华丽,但有时被批评过于铺张,缺乏严谨的实证基础,故有此评。这一评价反映了当时对文学创作中“实”与“虚”平衡的关注。


词语用法

语法功能:在句中常作谓语、定语或状语。多用于书面语,语气较重,带有明显的批评色彩。

搭配习惯:常与“言论”、“文章”、“学说”、“观点”等名词搭配。例如:“闳侈不经的言论”、“闳侈不经之论”。

使用语境:适用于学术批评、文学评论或日常对话中对不实之辞的驳斥。不宜用于中性或褒义语境。


词语例句

1. 他在会议上提出的方案数据造假,纯属闳侈不经之谈,无人采信。

2. 这部小说情节离奇,人物行为逻辑混乱,被评论家批评为闳侈不经。

3. 面对记者的质疑,他依然坚持那些闳侈不经的观点,不肯修正。

4. 古籍中记载的某些神怪故事,虽具文学价值,但内容多属闳侈不经,不可尽信。

5. 学术讨论应基于证据,切忌发表闳侈不经的臆测,以免误导读者。


近义反义

近义词:荒诞不经、无稽之谈、信口开河、夸大其词、离经叛道(侧重行为怪异)。

反义词:言之有据、实事求是、严谨周密、言之有物、合乎情理。


外语翻译

英语:absurd and unfounded; extravagant and unreasonable; groundless and exaggerated.

法语:absurde et infondé; extravagant et déraisonnable.

翻译思路:该词核心在于“夸大”与“无据”。英语中 "absurd and unfounded" 能较好传达其荒诞且无事实依据的含义。若强调其文学或修辞上的过度铺张,可用 "extravagant and unreasonable"。翻译时需根据上下文判断是侧重逻辑谬误还是修辞过度。


文化学术

文学批评视角:在中国古代文论中,“闳侈”常与“典雅”、“质实”相对。汉代大赋追求气势磅礴、辞藻堆砌,虽具艺术感染力,但易流于虚浮。后世儒家学者多主张“文以载道”,强调内容的真实与道德教化功能,因此对“闳侈不经”持批评态度。

学术规范意义:在现代学术研究中,该词警示研究者避免主观臆断和过度解读。严谨的学术写作要求论据充分、逻辑严密,任何缺乏实证支持的宏大叙事都可能被视为“闳侈不经”。


字源解析

闳(hóng):本义为门大,引申为宏大、广大。《说文解字》:“闳,门大也。”在成语中形容规模或气势宏大。

侈(chǐ):本义为过度、奢侈。《说文解字》:“侈,张也。”引申为夸大、铺张。与“俭”相对。

不(bù):否定副词,表示“不”、“非”。

经(jīng):本义为织布的纵线,引申为经典、常理、准则。《说文解字》:“经,织纴丝也。”在此指合乎常理或经典规范。

组合逻辑:“闳侈”指宏大铺张,“不经”指不合常理。合起来形容宏大铺张到不合常理的地步。


现当代应用

媒体评论:在新闻评论中,常用于批评某些自媒体文章或专家言论脱离事实、夸大其词。例如,对某些未经证实的“重磅消息”的驳斥。

学术写作:在论文致谢或局限性说明中,作者可能自谦地表示某些推测“闳侈不经”,以示严谨。或在文献综述中,评价前人研究中缺乏实证支持的部分。

日常交流:在正式场合或书面交流中,用于表达对他人观点的强烈不认同。口语中较少使用,因其书面语色彩浓厚。



※ "闳侈不经"的意思解释、闳侈不经是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。