词语名称:讫今
词性:副词
拼音:qì jīn
释义:表示动作或状态从过去某时开始,持续到现在。相当于“迄今为止”、“到现在为止”。
注意:该词为常见错别字,正确写法应为“迄今”,“讫”与“迄”音近形近,易混淆,但用法不同。“讫”多表完结,“迄”表达到某一时间点。
古籍用例:在先秦及汉代文献中,未见“迄今”连用之例。其固定搭配形成于中古以后。《魏书·释老志》有“自汉至魏,逾六百载,道法未尝断绝”,虽无“迄今”,然语义相近。唐代以后,“迄今”渐成书面语固定结构,见于《旧唐书》《新唐书》等史籍,用于总结历史跨度。
权威出处:《汉语大词典》收录“迄今”条,引《后汉书·方术传论》“迄建安之末,大师渊薮”为例,证其作为时间副词的成熟使用。
语法功能:“迄今”作状语,修饰动词性短语或整个句子,强调动作或状态的延续性,常置于句首或主语之后。
搭配限制:多用于书面语,正式语境;常与“以来”“未”“已”“尚”等时间副词共现,如“迄今未解”“迄今已有三百年”。
语义特征:隐含“至今尚未改变”之意,强调时间跨度的持续性,带有总结性语气。
例句1:迄今,人类仍未完全掌握量子纠缠的深层机制。
例句2:这部典籍保存完好,迄今已有千年历史。
例句3:考古学家迄今未发现确凿证据证明夏朝存在。
例句4:自秦统一文字以来,汉字体系迄今未发生根本性断裂。
例句5:尽管历经战乱,这座古城的文化脉络迄今清晰可辨。
近义词:至今、直到如今、直至今日、时至今日、迄今
反义词:往昔、从前、过去、当初(多用于对比今昔)
辨析说明:“至今”与“迄今”同义,但“迄今”更正式,多用于学术、历史语境;“直到今日”口语化较强;“时至今日”强调当下转折意义,如“时至今日,问题仍未解决”。
英语对应词:up to now / until today / to date / so far
法语翻译:jusqu'à présent
德语翻译:bis heute
日语翻译:今までに
韩语翻译:지금까지
史学应用:在历史研究中,“迄今”常用于界定史料的时间范围,如“迄今发现的最早甲骨文刻辞”,体现其作为时间界标的功能。
语言学价值:“迄”本义为“到”,《说文解字》:“迄,至也。”与“今”构成固定搭配,反映汉语时间表达中“动词+名词”结构的凝固趋势,类似“自古以来”“有史以来”等构式。
教育意义:常见于语文教材中关于错别字的辨析练习,强调“讫”(结束)与“迄”(到达)的区别,如“迄今”不可写作“讫今”。
“迄”字解析:会意字。《说文解字》:“迄,至也。从辵,乞声。”形旁“辵”(chò)表行走,声旁“乞”表音。本义为“到达”,引申为“到……时候”。
“今”字解析:指事字,甲骨文象口含物形,本义为“现在、当前”。《说文》:“今,是时也。”
组合意义:“迄今”即“到现在为止”,强调动作或状态延续至当前时刻,具有时间截止点的语义功能。
学术领域:广泛用于论文摘要、研究报告中,如“迄今尚无定论”“迄今最大规模实验”,突出研究的历时性与前沿性。
新闻传媒:在深度报道中使用,增强时间纵深感,如“迄今最严重洪灾”“迄今最年轻获奖者”。
公共话语:政府公告、政策说明中常见,如“迄今累计投入资金超百亿”,体现数据的持续更新与权威性。
网络语言:在社交媒体中偶见误用“讫今”,引发语言规范讨论,凸显公众对汉字准确使用的关注。