xiāngxiān

相先


拼音xiāng xiān
注音ㄒ一ㄤ ㄒ一ㄢ


基础信息

词性与读音:“相先”为现代汉语书面语词汇,属动词性短语。其中,“相”读作 xiāng(一声),意为互相、彼此;“先”读作 xiān(一声),意为在前面、优先、领先。整体结构为状中关系,表示在某种情境下处于领先地位或主动先行。


词语用法

语义功能:“相先”常用于描述双方在行动、竞争或发展过程中,一方主动居于前方,引领另一方,常带有积极进取、争先恐后的意味。多用于文学、政论、历史叙述及当代新闻报道中,强调主动性、优先性和引领作用。


词语例句

典型用例:1. 在改革进程中,南方诸省率先开放市场,相先于全国推进现代化步伐。
2. 科技创新企业若能在技术上相先同行,便有望占据行业制高点。
3. 古代丝绸之路的商队,常在沙漠中相先探索安全路线,保障后方队伍通行。
4. 青年学者应敢于在学术前沿相先一步,提出原创性观点。
5. 在脱贫攻坚战中,东部地区政策试点成功,相先带动中西部地区发展。


近义反义

近义词:抢先、领先、争先、占先、领衔
反义词:落后、滞后、居后、殿后、迟缓


外语翻译

英文对应表达:to take the lead in advance / to precede others / to move ahead of competitors
日文对应表达:先んじる(さきんじる)、先行する(せんこうする)
法文对应表达:prendre l'avantage / prendre la tête


文化学术

文化内涵:“相先”体现了中国传统文化中对“争先”“进取”精神的推崇,尤其在儒家文化中强调“敏于事而慎于言”,鼓励人在实践中主动作为。在近代以来,随着现代化进程加速,“相先”成为推动社会变革与科技发展的重要价值取向,常见于改革话语体系之中。


字源解析

构词分析:“相”原指相互观察(甲骨文象形二人对视),引申为互相、彼此;“先”为会意字,从儿从止,本义为走在前面的人,引申为时间或顺序上的优先。“相先”并非固定古词,而是现代汉语中通过“相+先”构成的合成式动词短语,强调主体在与他者的互动中主动占据前列。


现当代应用

使用语境:在当代媒体、政府公文、学术研究与商业宣传中,“相先”被广泛用于表达创新引领、战略先行等概念。例如:“数字经济领域的企业必须相先布局,抢占数据主权。”该词契合当前对“先发优势”(first-mover advantage)的重视,具有鲜明的时代特征。



※ "相先"的意思解释、相先是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。