shíchā

时差


拼音shí chā
注音ㄕˊ ㄔㄚ

词性名词
繁体時差

基础信息

定义:时差,亦称“时间差异”或“时区差”,是指不同地区因地理位置不同而导致的地方时之间的差异。在标准时间制度下,通常以国际时区系统(UTC±X)为基准计算,相邻时区间相差一小时。

核心概念:时差主要源于地球自转导致各地太阳时不一致,人类为统一计时而划分出24个理论时区。实际应用中还涉及夏令时(DST)调整、跨经度区域行政边界与地理边界不一致等问题。


引证典故

历史文献:中国古代虽有“日出而作,日入而息”的朴素时间观,但对跨区域时间差异的系统认知较晚。近代以来,随着铁路、电报和航海的发展,时差问题逐渐进入公共视野。例如《清史稿·时宪志》中已有对“万国时辰”的记载,但多属翻译西方天文表所用术语。

文学用例:鲁迅在《两地书》中曾提及“北京与上海的钟点虽同,人情已异”,隐含对时差背后文化心理差异的观察。


词语用法

名词属性:“时差”作为专有名词,常用于描述地理、生理或技术层面的时间错位现象,具有明确的专业性和客观性。

搭配结构:常见搭配包括“跨越时差”“倒时差”“时差反应”“时差综合征”等;也可作动词性短语使用,如“两地时差三小时”。

语域特征:广泛应用于科技、医学、航空、国际交流等领域,日常口语中也频繁用于表达因旅行或远程沟通造成的时间协调困难。


词语例句

例1:从纽约飞往东京需要经历长达十三个小时的时差,乘客普遍反映倒时差的过程非常痛苦。

例2:由于中美之间存在十二小时的时差,视频会议往往安排在双方工作日的重叠时段进行。

例3:长期跨时区飞行可能导致人体生物钟紊乱,出现典型的时差反应症状,如失眠、疲劳和食欲不振。

例4:这位宇航员在执行国际空间站任务期间,每天都要适应八小时的时差变化。

例5:为了避免时差带来的影响,许多跨国企业采用异步协作工具来提升工作效率。


近义反义

近义词:时间差、时区差、时间间隔(多用于非专业语境)、作息错位(口语化表达)

反义词:同步时刻(强调时间一致)、同时区(指处于同一标准时区内)、无时差状态(特指本地时间与目标地时间一致的情况)


外语翻译

英语:time difference / jet lag

法语:différence horaire

日语:時差(じさ)

德语:Zeitzone-Differenz

西班牙语:diferencia horaria


文化学术

生理学视角:现代医学将时差归因为人体昼夜节律(circadian rhythm)与外部环境光照周期不同步所致,研究显示连续跨越五个以上时区才会显著引发健康问题。

社会学意义:在全球化背景下,“时差管理”已成为国际商务与远程办公的重要议题,催生了诸如“核心工作时间重叠策略”等组织管理方法。

流行文化:电影《星际穿越》《降临》等作品通过夸张表现极端时差效应探讨人类认知极限,强化了公众对时差的具象理解。


字源解析

构词法:“时差”为联合式复合词。“时”本义为时节、光阴,引申为时间单位;“差”在此处读作chā,意为差别、差异。二字组合即表示时间的差别。

字形演变:“时”源自“寺”加“日”,原指官署报时之所,后泛指时刻;“差”甲骨文象用刀分割物品形,表分离、区别之意。二者结合体现“时间之别”的核心语义。

古籍未见:该词未见于先秦至明清典籍,属近现代汉语吸收西方科学概念后形成的合成词,最早可能出现在20世纪初的报刊中。


现当代应用

航空领域:航空公司提供“时差预测服务”,帮助旅客提前规划休息节奏,并标注航班抵达时的当地时间与出发地时差。

数字产品:手机操作系统内置“自动切换时区”功能,用户登机后设备可依据GPS定位自动更新时间设置。

健康建议:世界卫生组织推荐跨时区旅行者采用“逐步调整睡眠时间”的方式缓解时差反应,例如每天提前/推迟入睡1小时。

教育场景:中小学地理课程引入“世界时钟模拟实验”,让学生直观感受全球不同地点的时差关系。



※ "时差"的意思解释、时差是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。