méixīn

没心


拼音méi xīn
注音ㄇㄟˊ ㄒ一ㄣ

繁体沒心

基础信息

词性及读音:“没心”为汉语复合词,通常作形容词性短语使用,读作 mòu xīn。在现代汉语中,“没心”并非规范成语或固定搭配,而是口语化表达,常带有贬义色彩,形容某人缺乏良知、道德感或情感投入。

语义核心:“没心”指人做事不考虑后果、漠视他人感受、缺乏同情心或责任心。其语义重心在于“心”——即心理活动、情感与道德意识。“没心”强调的是内在精神世界的缺失,而非生理意义上的无心。


引证典故

古籍出处:“没心”一词虽未见于先秦至明清经典文献中作为固定搭配出现,但类似含义的表达可在古文中找到对应语境。例如《庄子·人间世》中有“心斋坐忘”之说,反衬出若“无心”则可能流于麻木;又如《礼记·大学》云“如好好色,如恶恶臭”,强调人心应有自然反应,而“没心之人”则违背此理。

民间传说与评书:在宋元话本及清代评书中,常有“丧尽天良”“没心没肺”等说法,用以描述反派角色。如《水浒传》中某些人物被斥为“没心肝”,意指其冷酷无情。此类用法奠定了“没心”在通俗文化中的负面形象基础。


词语用法

语法功能:“没心”多作定语修饰名词(如“没心的人”“没心的家伙”),也可单独作谓语或宾语补足语。在口语中常与“没良心”“没人性”并列使用,构成排比式批评。

语体色彩:属非正式口语表达,常见于日常交谈、文学作品描写及影视对白中。书面语中较少单独使用,多见于小说、戏剧台词或网络语言。

感情色彩:强烈贬义。用于指责他人冷漠、自私、残忍或不负责任的行为。使用时往往带有愤怒、失望或谴责的情绪。


词语例句

  1. 他做出这种事,真是没心没肺!
  2. 那个司机肇事逃逸,简直是没心没肝的畜生。
  3. 老师批评他:“你这样对待同学,太没心了。”
  4. 她一边哭一边说:“你怎么能这么没心?我为你付出了那么多!”
  5. 新闻里报道了那个虐待老人的案子,网友纷纷骂凶手“没心没肺”。
  6. 面对受灾群众,他却毫无怜悯之心,真是个没心的人。
  7. 这种没心的行为,最终只会害人害己。

近义反义

近义词:没良心、没人性、没心肝、铁石心肠、冷血动物(比喻)、无情无义

反义词:有良心、有爱心、有责任心、富有同情心、心地善良、菩萨心肠

辨析说明:“没心”侧重道德层面的缺失,较“没良心”更口语化且语气更强;“没人性”则范围更广,包含兽性化倾向;“铁石心肠”为文学性比喻,程度深但非日常高频用词。


外语翻译

英文对应表达:"heartless"(无心的)、"unfeeling"(无感觉的)、"insensitive"(冷漠的)、"without conscience"(无良知的)。其中 "heartless" 最接近“没心”的情感强度与常用语境,如:He is a heartless man who betrayed his friend.

其他语言参考:日语可用「無心な人間」(むしんなにんげん,字面意为“没有内心的人”),韩语可用「마음없는 사람」(ma-eum eop-neun saram),均传达类似含义,但需注意日语“無心”另有禅学含义,不可混淆。


文化学术

伦理学视角:在中国传统儒家伦理体系中,“心”被视为道德判断的核心。《孟子·告子上》提出“四端之心”(恻隐、羞恶、辞让、是非),若无此心,则失其为人之本。因此,“没心”可视为对个体道德主体性的否定。

社会心理学解读:现代研究指出,“没心”行为常与共情能力低下、前额叶皮层功能异常或早期创伤经历相关。在司法实践中,“缺乏悔意”“情感淡漠”常被用作量刑参考因素,呼应“没心”所反映的心理特质。

文学象征意义:在鲁迅作品《狂人日记》中,“吃人”的社会隐喻背后,实则是对集体“没心”状态的批判——众人麻木不仁,丧失基本人道关怀。此类意象延续至今,成为反思现代文明病的重要符号。


字源解析

“没”字本义:“没”(mò)原指沉没、消失,引申为“无”“失去”。《说文解字》:“沒,沉也。”段玉裁注:“凡沒于水谓之沒;引申之,凡隱蔽、喪失皆曰沒。”故“没心”即“心之丧失”,喻指心灵功能的缺失。

“心”字演变:甲骨文“心”象心脏形,后加“忄”旁作偏旁,专指思想情感器官。在汉字构形中,“心”部承载大量情感、道德词汇(如“忠”“忍”“恨”),强化了“没心”作为道德评价术语的文化根基。


现当代应用

媒体与公共话语:在新闻报道、社交媒体评论中,“没心”频繁用于谴责重大失信、暴力或灾难事件中表现冷漠的个体或组织。例如:“捐款企业被批没心,只顾炒作不顾实际救助。”

法律文书用语:虽非正式法律术语,但在判决书说理部分偶见使用,如:“被告人作案时表现出明显没心特征,缺乏对生命的敬畏。”

教育与家庭教育:家长常用“你要有良心,不能没心”教育子女,体现该词在道德教化中的功能性角色。

流行文化与网络语言:抖音、微博等平台常见“没心没肺地活着”等变体,既有自嘲意味,亦含对冷漠社会的讽刺。


分字解释


※ "没心"的意思解释、没心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。