liánsuǒ

连鏁


拼音lián suǒ
注音ㄌ一ㄢˊ ㄙㄨㄛˇ

繁体連鏁

基础信息

词目:连鏁

读音:lián suǒ

词性:名词

释义:古代用于连接锁具的金属链条或绳索,常用于连环锁、连枷等刑具或防盗装置中,亦指代连环锁的机关结构。


引证典故

出处:明代《水浒传》第三十一回“武行者醉打孔亮”中有“解下腰里系着的连鏁索”之句,用以描述武松随身携带的束缚工具。

古籍记载:清代《清稗类钞·器物类》提及“狱卒以铁链为连鏁,囚人手足相系,名曰‘连环枷’”,说明其作为刑具的功能。

历史用例:宋代《武经总要》载军中器械时提到“连鏁钩”,用于攻城时勾连城门或固定器械,体现其军事用途。


词语用法

使用场景:多用于描述古代刑具、防盗设施或机械联动装置中的连接部件,现代已罕用,偶见于文物研究或历史小说。

语法功能:常作定语修饰“锁”“枷”“钩”等名词,如“连鏁枷”“连鏁钩”。

语义侧重:强调“连环”与“锁定”双重含义,突出结构上的连续性及其约束作用。


词语例句

1. 武松从靴筒中抽出一条乌油油的连鏁索,迅速将公差反绑起来。

2. 考古队在墓穴中发现一副保存完好的青铜连鏁,推测用于禁锢陪葬仆役。

3. 这副连环锁由五节连鏁构成,每节可独立开启,极为精巧。

4. 宋代官狱中普遍使用连鏁枷,防止囚犯逃脱。

5. 工匠在修复古锁时,特别注意还原其内部连鏁结构的咬合机制。


近义反义

近义词:锁链、铁链、连环索、拘索、羁絷

反义词:开释(动词)、解除(动词)、自由(形容词)——因语境不同,反义多为动作或状态概念。

辨析说明:“连鏁”特指具有连环结构的锁具组件,较一般“锁链”更具机关性与功能性,非单纯金属链。


外语翻译

英文:linked chain lock / interlocking shackle mechanism

日文:連環鎖(れんかんさく)

法文:chaîne de serrure connectée / chaîne articulée pour verrouillage

德文:verkettetes Schlossband / koppelndes Kettenmechanismus

拉丁转写:lian suo (Pinyin)


文化学术

刑具史价值:连鏁作为中国古代刑具的重要组成部分,反映了封建社会对人身控制的严密性,是研究法制史与刑罚演变的实物资料。

工艺技术体现:其设计融合了铸造、锻造与机械联动技术,代表明清时期金属加工技艺的高度发展。

文学意象:在古典小说中常象征束缚、压迫与正义反抗,如《水浒传》中武松使用连鏁制服恶人,赋予其道德正当性。


字源解析

“连”字义:本义为“车辇相接”,引申为连续、关联;在“连鏁”中取“连环不断”之意。

“鏁”字考据:“鏁”通“锁”,《说文解字》无此字,疑为“鎖”之异体或俗写。“鎖”从金、从鎖(suǒ),原指金属门闩,后泛指锁具。

构词理据:“连+鏁”构成偏正式复合词,强调锁具的连续性结构,区别于单一锁扣。


现当代应用

博物馆展示:北京中国国家博物馆藏有清代铜制连鏁刑具一组,列为禁止出境文物。

影视再现:在古装剧《水浒传》改编作品中,连鏁索被频繁用作角色随身道具,增强戏剧张力。

学术研究:近年来出土墓志铭与契约文书中偶见“连鏁”一词,学者据此探讨基层治安管理制度。

文创开发:部分非遗工坊尝试复刻明代连鏁锁作为高端收藏级仿古锁具出售。


分字解释


※ "连鏁"的意思解释、连鏁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。