词目:沈实
拼音:shěn shí
词性:形容词;名词(古汉语中)
释义:“沈”通“沉”,意为深沉、厚重;“实”指充实、真实。合而言之,“沈实”表示思想或言辞深刻而内容充实,亦形容人性格沉稳、内心充实而不浮夸。在现代汉语中较少单独使用,但在古籍文献中作为复合词频繁出现。
出处:《后汉书·崔骃传》:“夫言重则简而有征,行高则沈实而不华。”此处以“沈实”形容言行庄重、内容实在,不尚虚饰。
另见:《晋书·刘毅传》载:“君侯论事,必先察其本,然后陈其末,辞约而旨远,言浅而意深,可谓沈实矣。”此句强调论述应深入本质,语言虽简约却内涵丰富。
引申义:在儒家经典语境中,“沈实”常与“虚浮”“轻薄”相对,体现对君子品格的道德要求——即内在充实、外显稳重。
语法功能:多作谓语、定语,用于评价人物品格、文章风格或言论质量。
搭配习惯:常与“言辞”“议论”“君子”“人格”等词搭配,如“沈实之论”“沈实之人”。
古今差异:古代多用于士大夫阶层的人格描述与文学批评;现代汉语中已基本被“朴实”“踏实”“深刻”等词汇替代,使用频率极低。
《后汉书·崔骃传》:“夫言重则简而有征,行高则沈实而不华。”
《晋书·刘毅传》:“君侯论事,必先察其本……可谓沈实矣。”
明·归有光《与王敬所书》:“先生之学,沈实而不务为空言。”
清·戴名世《汪河发稿序》:“其文沈实有据,不事雕琢。”
近代学者章太炎评某古文家曰:“其文沈实厚重,得汉魏遗风。”
近义词:朴实、笃实、厚重、深沉、扎实、踏实
反义词:浮夸、虚华、轻佻、浅薄、空洞、虚饰
辨析说明:“沈实”强调内在的充实与外在表现的稳重结合,不同于单纯“朴实”(侧重朴素),也异于“深刻”(侧重心智深度),而是兼具内容与形式的稳重性。
英语:substantial and profound (literal translation: deep and solid); profound in substance
法语:sérieux et solide ; profondément substantiel
德语:tiefgründig und sachlich; bedeutungsvoll und konkret
日语:深実(しんじつ)
韩语:심실하다 (simsil-hada)
儒家伦理观:“沈实”体现了儒家“文质彬彬”的理想人格——既重内在德行(质),亦讲表达方式(文),反对徒有其表的虚誉。
文学批评术语:在传统文论中,“沈实”是评价文章优劣的重要标准之一,与“空疏”“浮靡”对立,尤其适用于经史类著作。
哲学意涵:道家亦有相近理念,如《庄子·天道》所言“夫虚静恬淡寂漠无为者,万物之本也”,虽路径不同,但皆追求内在充实而不外炫。
“沈”字:本作“沉”,从水、冘声,甲骨文象水中沉物之形,本义为沉没,引申为深沉、沉重。《说文解字》:“沈,陵上滈水也。”段玉裁注:“引申为凡下之称。”后假借为“沉”,表情绪低落或思想深沉。
“实”字:从宀从贯,会意房屋中有财物,本义为果实、财富,引申为真实、充实。《说文》:“实,富也。”徐锴曰:“仓廪之所以藏也。”
复合构词:“沈实”二字组合,形成并列结构,强调“深”与“实”双重属性,属古代汉语常见的褒义复合形容词。
学术研究:在古籍整理、训诂学研究及传统文论研究中仍偶有提及,如学术论文中对特定历史人物性格的描述。
文学创作:部分仿古文体或旧体诗词中保留使用,如当代学者撰写文言序言时可能借用此词以示庄重。
日常口语:基本不使用,若出现则多为误用或故意仿古修辞。现代汉语更倾向使用“踏实”“实在”等通俗表达。
教育领域:在中学语文教材注释或高考文言文阅读题中,可作为重点实词讲解,帮助学生理解古人的价值取向。