jīngquè

惊鹊


拼音jīng què
注音ㄐ一ㄥ ㄑㄩㄝˋ

繁体驚鵲

基础信息

词性:动词短语,常用于古典诗词中,表示“使鹊鸟受惊而飞起”的动作。

拼音:jīng què

字面义:惊动喜鹊;使喜鹊因外界刺激(如声音、光影等)而惊飞。


引证典故

出处:唐代诗人王维《鸟鸣涧》:“人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。”其中“惊山鸟”即包括惊鹊之意。

文学传统:“惊鹊”意象源于古代诗歌中对自然声响引发动物反应的描写,常见于表现静谧夜晚中一丝动态的对比手法。

文化象征:喜鹊在中国传统文化中为吉兆之鸟,但“惊鹊”本身并非吉祥象征,而是用于营造意境,体现动静相衬的艺术效果。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,在诗句中常与“月出”“风起”“钟鸣”等主语搭配,构成“主语+惊鹊”结构。

修辞作用:运用以动衬静的手法,通过微小扰动凸显环境幽寂,是古典诗歌中典型的反衬技巧。

使用语境:主要用于描写夜间或清晨宁静场景,突出自然之趣与诗意氛围。


词语例句

例1:月照松间影,风摇竹有声。忽闻枝上鹊,惊鹊入云行。

例2:更深露重草虫鸣,野径无人夜已清。唯有林间惊鹊起,穿破寒烟向月明。

例3:寺钟三响万山沉,古殿灯微照佛心。僧定不知门外事,唯闻惊鹊绕廊阴。

例4:秋池水满月如钩,萤火低飞入暗流。一阵西风催落叶,隔林惊鹊两三头。

例5:孤馆寒灯梦不成,霜天雁断月初明。忽听檐铁敲残漏,惊鹊翻飞夜正清。


近义反义

近义词:惊鸟、惊禽、飞鹊、鹊起

反义词:安眠、沉寂、无声、静栖

辨析说明:“惊鹊”强调因外界刺激导致喜鹊飞离原处,与泛指鸟类受惊的“惊鸟”略有区别;而“静栖”则完全相反,指鸟类安静栖息不动。


外语翻译

英语:startle the magpies / disturb the magpies

日语:カラスを驚かせる(注:日语中“鹊”常泛称乌鸦类鸟)

法语:effrayer les pies


文化学术

生态意象学角度:“惊鹊”反映古人观察自然的细致能力,体现其对动物行为与环境关系的理解。

诗学价值:作为“以声写静”的经典案例,“惊鹊”常被现代学者引用分析古典诗歌中的感官对照艺术。

民俗关联:虽喜鹊被视为报喜之鸟,但“惊鹊”不涉迷信色彩,更多属于审美意象,与传统祥瑞观念无直接联系。


字源解析

“惊”字:形声字,从马,敬声。本义为马受惊吓而奔突,引申为心理或生理上的震动、警觉。《说文解字》:“惊,马骇也。”

“鹊”字:形声字,从鸟,昔声。本指喜鹊,属雀形目鸦科。甲骨文未见此字,最早见于小篆。《诗经·召南》有“鹊巢”之称,可见其历史悠久。

整体构词:“惊鹊”为动宾结构,“惊”为使动用法,意为“使……惊”,整词体现古汉语中常见的使动表达方式。


现当代应用

文学创作:现代散文与旧体诗词创作中仍保留使用该词,尤其在怀旧题材或自然描写中。

影视与音乐:部分国风音乐作品标题或歌词借用“惊鹊”一词营造古典意境,如歌曲《惊鹊》等。

教育与传播:在中学语文教材及古典文学赏析课程中,“惊鹊”作为典型意象被重点讲解,用以训练学生理解古典诗歌的修辞手法。


分字解释


※ "惊鹊"的意思解释、惊鹊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。