词语名称:相乌
词性:名词,多用于古代文献或特定文化语境中
拼音:xiāng wū
释义:指传说中能预知灾异、预示祥瑞的鸟类,常与“相”字连用,表示观察征兆之意
出处1:《淮南子·览冥训》载:“凤凰翔于庭,相乌集于树。”此处相乌被描述为栖息于树木、伴随祥鸟出现的灵禽。
出处2:东汉王充《论衡·是应篇》提及:“人闻雷声,则知雨至;见相乌,则知岁丰。”表明古人视相乌为农业丰收的征兆。
出处3:宋代《太平御览》卷九百一十七引《瑞应图》称:“相乌,赤嘴白羽,鸣则天下安宁。”强调其声音与政治清明的关联。
使用场景:多见于古籍注释、神话志怪类文献及传统民俗记录中,现代汉语中已基本不用作独立词汇。
语法功能:常作主语或宾语,如“群飞相乌”“望见相乌”,不可作定语或状语。
语义色彩:带有神秘主义与吉兆意味,属中性偏褒义词汇。
1. 是日有相乌三集于庙前古槐之上,乡人皆以为吉兆。
2. 古籍所载相乌之形,似鸦而尾长,色青黑,目赤如火。
3. 昔齐景公时,相乌翔于宫阙,三日乃去,后岁大稔。
4. 道士谓此鸟非凡禽,实为天地之气所化,名曰相乌。
5. 《楚辞补注》云:“忽闻相乌噪林,疑有兵起。”可见其亦可用于警示语境。
近义词:瑞鹊、玄鸟、灵乌(三者皆指具有预言或吉祥象征意义的鸟类)
反义词:枭、鸱鸮(二者均为凶禽,象征不祥)
英语直译:Phenomenal Crow / Sign-Bearing Crow
法语对应词:Corneille signifiante(意为“具有预示意义的乌鸦”)
日语汉字表记:相烏(あいがらす),但无固定读音对应
民俗信仰:在汉代以前部分地区流传相乌报喜、预警之说,常与农耕周期或政权更迭相关联。
道教典籍:部分丹经提及相乌为“阳精之禽”,可入药炼丹,体现早期道教自然崇拜色彩。
“相”字本义:从木从目,象人立树下以目察形,引申为观察、征兆。《说文解字》:“省视也。”
“乌”字本义:象鸟形,甲骨文作“鳥”简化,泛指黑色鸟类,《说文》释为“孝鸟”。
复合构词逻辑:“相”表观察义,“乌”指代特定鸟种,合称即“能察示征兆之鸟”,属偏正式合成词。
文学引用:鲁迅在《故事新编·铸剑》中借“赤须绿眼的相乌”渲染荒诞氛围,赋予传统意象新解。
学术研究:《中国神话动物志》(袁珂,1980)将其归入“征兆类神禽”,列为二级条目,注明存疑待考。