chuànbì

钏臂


拼音chuàn bì
注音ㄔㄨㄢˋ ㄅ一ˋ

繁体釧臂

基础信息

定义:钏臂是古代妇女佩戴在手臂上的环形首饰,由金属或玉石制成,常饰以花纹或镶嵌珠玉。

类别:属于中国传统首饰类别,与手镯、臂钏、臂环等形制相近,多见于唐宋时期贵族女性服饰。

材质:早期多用金、银、铜等金属,后发展出玉质、玛瑙、琉璃等材质。


引证典故

唐代记载:《酉阳杂俎》载“妇人戴钏臂,以金玉为之,饰以珠翠”,说明唐代钏臂为贵妇常用装饰。

宋代文献:《东京梦华录》提到汴京女子“臂间钏环琳琅”,可见其流行程度。

诗词引用:白居易《霓裳羽衣歌》“飘然转旋回雪轻,嫣然纵送游龙惊,小垂手后柳无力,斜曳裾时云欲生”虽未直说钏臂,但舞女身姿摇曳中常佩戴此类饰物。


词语用法

名词用法:指具体实物,如“她腕上的一对钏臂晶莹透亮”。

比喻用法:现代文学中偶作借代,如“岁月在她臂上刻下钏臂般的纹路”。


词语例句

1. 古墓出土的鎏金银钏臂,纹饰繁复,工艺精湛。

2. 唐代壁画中的仕女,右臂佩戴三圈嵌宝钏臂,彰显身份。

3. 她试戴那对翡翠钏臂时,手腕显得格外纤细。

4. 考古报告称此墓主为贵族女性,随葬品中有金钏臂一对。

5. 小说描写主角穿越至盛唐,见一女子臂绕玉钏臂,步步生莲。


近义反义

近义词:臂钏、臂环、手镯、钏镯

反义词:无明确反义词,因其为特定文化器物,现代对应物为普通手环,但语义不同。


外语翻译

英语:arm bracelet(通用)、armlet(较正式)

日语:腕輪(うでわ)、臂釧(かじわ)

韩语:팔찌、팔지랄(非正式)


文化学术

出土实例:陕西何家村窖藏曾发现唐代金钏臂,现藏于陕西历史博物馆。

社会功能:钏臂不仅是装饰品,也象征婚嫁状态与社会地位,多见于婚俗与祭祀场合。

艺术表现:敦煌壁画、唐三彩俑中常见女性手持钏臂或佩戴于臂的细节描绘。


字源解析

钏:本义为金属制穿线器,后引申为环状饰物。《说文解字》:“钏,钗属。”段玉裁注:“今所谓臂环也。”

臂:人体部位,特指上肢,此处强调佩戴位置。

合义:“钏臂”即戴在手臂上的环形首饰,二字组合突出其形态与使用部位。


现当代应用

文物研究:成为考古学与美术史重要研究对象,用于断代与工艺分析。

文创产品:现代珠宝设计中借鉴钏臂造型,制作仿古风格臂饰。

影视道具:古装剧中常见演员佩戴钏臂以还原历史形象。

民俗传承:部分地区保留类似钏臂的节庆佩戴习俗,如苗族银臂饰。



※ "钏臂"的意思解释、钏臂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。