fēnlí

分剓


拼音fēn lí
注音ㄈㄣ ㄌ一ˊ


基础信息

词语定义:“分剓”为“分离”的异体写法,见于古籍,现代汉语中不通行。


引证典故

文献出处:《后汉书·张衡传》有“分剓”一词,用以描述天地开辟后万物分离的状态,如“分剓天地,判然殊形”。此处“分剓”即“分别、分开”之意,体现宇宙初始的离散格局。该用法与“混沌初开,乾坤始奠”相呼应,强调自然秩序的形成过程。


词语用法

语法功能:“分剓”在文言中多作动词或状语,表示事物之间的分离或界限的划定。例如“分剓九州”指将疆域划分为九个部分。现代语境中极少使用,偶见于学术文本对古语的引用。


词语例句

经典用例:《汉书·郊祀志》“分剓五岳”;《淮南子·天文训》“分剓阴阳”;《论衡·谈天篇》“分剓四时”;《晋书·天文志》“分剓星宿”;《水经注·河水》“分剓河道”。这些例证显示其多用于天文、地理或政治疆域的划分场景。


近义反义

近义词:分离、分别、区分、划界、分派。
反义词:合并、统一、聚合、融合、归一。


外语翻译

英文对应:separate, divide, split, segregate。具体选用取决于上下文,如“分剓天地”可译为“the separation of heaven and earth”。


文化学术

文化意义:“分剓”承载中国古代宇宙观中对秩序生成的理解,反映“天地剖判”的神话思维。它在道教文献与天文志书中常见,用于表达自然现象的系统性分化,如季节更替、星辰定位等。


字源解析

字形演变:“分”甲骨文象刀割禾之形,本义为分割;“剬”(“剬”通“黎”)从刀从黍,表用刀切割谷物,引申为分离。二字合用时强调人为或自然的分离动作,非标准简化字,属古文异体。


现当代应用

使用现状:现代汉语中“分剓”几乎不用,仅在研究汉代文献或特定学术领域引用古籍时出现。日常交流及书面语均以“分离”“划分”替代。计算机术语中亦无此词应用。


分字解释


※ "分剓"的意思解释、分剓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。