词性与读音:“崩倒”为动词性复合词,读作 bēng dǎo。
基本释义:原指山体崩塌、倒塌;后引申为建筑物或设施因外力或内部原因突然倒塌;也可用于比喻政权、秩序、制度等的瓦解与崩溃。
古籍出处:《左传·昭公十三年》载:“若其有罪,绞缢以戮,桐棺三寸,不设属辟,素车朴马,下卿礼也。无入于兆,重刑也。殒队崩倒,其此之谓乎?”此处“崩倒”指死亡后的丧葬规格低下,隐含地位崩塌之意。
文学用例:唐代杜甫《北征》诗有“乾坤含疮痍,忧虞何时毕”,虽未直接使用“崩倒”,但后世注疏常以“山陵崩倒”喻国家倾覆,体现该词在古典语境中的政治隐喻传统。
语法功能:多作谓语,可带宾语(如“城墙崩倒”),亦可独立使用(如“忽听一声巨响,殿宇崩倒”)。
语体色彩:书面语较强,多用于描述自然灾害、战争破坏或重大变故场景,具庄重感。
自然现象:暴雨引发山体崩倒,掩埋了山下村庄。
建筑损毁:地震导致古塔崩倒,考古队紧急抢救出土文物。
政治隐喻:王朝末年内乱频仍,终致皇权崩倒,民不聊生。
社会结构:经济危机爆发,公司大楼在恐慌中人群涌出,秩序几近崩倒。
抽象概念:旧道德体系崩倒后,新价值观尚需时间重建。
近义词:坍塌、倒塌、垮塌、溃倒、崩塌、瓦解、倾圮。
反义词:建立、稳固、屹立、耸立、支撑、维持。
英语:collapse / topple / crumble down
法语:s'effondrer / s'écrouler
德语:zusammenbrechen / einstürzen
日语:崩壊する(ほうかいする)、倒れる(たおれる)
历史灾害记录:《汉书·五行志》多次记载“山崩”“地坼”类事件,视为天象示警,与“崩倒”一词的政治象征意义密切相关。
现代学术应用:地质学文献常用“岩层崩倒”描述构造运动导致的岩体滑移;社会学中亦借“制度崩倒”分析治理失效过程。
字形演变:“崩”甲骨文象山崖崩坏之形,本义为山塌;“倒”小篆从人、到声,本义为反向倾倒。“崩倒”为同义复词,强化动作的突发性与彻底性。
构词逻辑:两字皆具动态倒塌意象,组合后语义叠加,突出不可逆的物理状态变化。
新闻报道:2023年土耳其地震报道中称“清真寺穹顶崩倒”,准确传达建筑结构的瞬时损毁。
影视用语:灾难片常使用“城市中心崩倒”营造视觉冲击,增强叙事张力。
政策文本:政府工作报告提及“防范金融系统崩倒风险”,延续传统政治话语中对稳定性的强调。