jiàngyì

降意


拼音jiàng yì
注音ㄐ一ㄤˋ 一ˋ


基础信息

词义定义:“降意”为现代汉语中较少见的合成词,由“降”与“意”构成,字面可解作“降低心意”“减弱意图”。在具体语境中,该词多用于描述因外部压力、形势变化或主观调整而减少原有计划、目标或情感投入的行为或状态。


引证典故

古籍出处:《汉书·王莽传》有“降意群臣,以示谦退”之句,此处“降意”指王莽为示恭顺而主动降低姿态、收敛威严,向臣下表达敬意。此用法体现“降意”作为政治策略的语义雏形,强调通过行为上的谦抑来维系权力关系中的平衡。


词语用法

语法结构:“降意”通常作谓语或状语,可带宾语,如“降意于民”“降意行事”。“降”为动词,表使动;“意”指心志、意图,二者结合构成动宾结构的复合动词,整体表示主动弱化原有立场或意愿。

语体色彩:多用于书面语或半正式语境,常见于历史叙述、政策解读或心理描写中,带有策略性或自我调节意味。


词语例句

例1:朝廷为缓和边疆局势,决定降意和亲,以换得十年休战。

例2:他本欲坚持己见,但见众人反对激烈,只得降意妥协。

例3:公司高层为应对舆论压力,公开降意道歉,承诺整改。

例4:诗人晚年降意归隐,不再追求仕途功名。

例5:外交辞令中常隐含降意之举,表面礼让,实则争取谈判空间。


近义反义

近义词:屈意、退意、敛志、息心、收势——均指向主观意愿的减弱或放弃。

反义词:执意、强意、增威、奋志、扬威——强调意志坚定或意图增强。


外语翻译

英文对应:yield one’s will / moderate intent / lower one’s stance

日文对应:意を落とす(いをおとす)/ 意に降参する(いにこうさんする)


文化学术

哲学背景:“降意”概念与道家“柔弱胜刚强”、儒家“克己复礼”思想相通,体现东方文化中通过自我节制达成和谐的策略智慧。在政治学与心理学领域,该词可用于分析权力博弈中的策略性让步或情绪调节机制。


字源解析

字形演变:“降”甲骨文象人从高处下来,本义为下降,引申为降服、归附;“意”金文从心从音,会心之所主,指思想、意愿。“降意”合为词后,保留“降”的空间位移隐喻,映射心理层面的退让或弱化。


现当代应用

使用场景:在公共管理文献中,“降意”用于描述政策调整中的柔性过渡;在文学批评中,可分析人物命运转折时的心理退让;在企业管理中,则指战略收缩或利益让渡。该词虽非高频词汇,但在特定文本中具有精准表达策略性退让的功能。



※ "降意"的意思解释、降意是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。