辛辣,拼音为 xīn là,形容词,多用于描述食物味道强烈刺激,也可引申为语言、评论等尖锐、犀利、不留情面。
古代文献用例:《本草纲目·菜部》载:“胡椒性大热,味辛,能温中散寒,下气消痰。”此处“辛”与“辣”并提,说明辛辣之味在中医语境中早有关注。唐代段成式《酉阳杂俎》记:“蜀人好辛辣,食必加椒。”反映唐代四川地区已有嗜辣饮食习俗。
味觉描述:用于形容食物具有强烈刺激性味道,如辣椒、生姜、胡椒等食材带来的灼热感。
语言风格:比喻言辞尖锐、直率,常带批评意味,不含蓄、不委婉。
搭配习惯:常与“言辞”“评论”“批评”“讽刺”等词搭配,构成“辛辣的批评”“辛辣的讽刺”等固定表达。
这道菜放了太多辣椒,口感过于辛辣,一般人难以接受。
他在会议上发表了辛辣的言论,直指部门管理漏洞,令在场者无言以对。
这篇社评以辛辣的笔触揭露了社会不公现象,引发广泛讨论。
四川火锅以麻辣著称,汤底辛辣浓郁,深受食客喜爱。
她的讽刺文章写得辛辣犀利,字里行间充满对虚伪现象的鄙夷。
近义词:刺激、猛烈、尖锐、犀利、刻薄
反义词:温和、平淡、含蓄、柔和、婉转
英语:spicy(味觉);sharp, caustic, biting(语言风格)
日语:辛い(からい,味觉);辛辣(しんらつ,语言风格)
韩语:맵다(味觉);신랄하다(语言风格)
法语:épicé(味觉);caustique, mordant(语言风格)
德语:scharf(味觉);beißend, scharf(语言风格)
饮食文化:在中国西南地区,如四川、湖南、贵州等地,辛辣饮食具有深厚文化根基。辣椒自明代传入后逐渐融入地方菜系,形成“无辣不欢”的饮食传统。
文学批评:鲁迅杂文常被形容为“辛辣”,其文风直面社会弊病,语言如刀,剖开表象。这种风格成为现代批判性写作的重要范式。
中医理论:《黄帝内经》将“辛”列为五味之一,认为辛味能散能行,有发散、行气、活血之效,但过食则伤肺耗气。
“辛”字:甲骨文象刑具之形,本义为凿刻工具,引申为辛苦、艰难,后与味觉关联,表示刺激之味。
“辣”字:从辛从朿,朿为刺,合指味道如针刺般刺激。清代《说文解字注》释:“辣,辛味也。”
合成词:“辛辣”为同义复合词,两字均表刺激味感,叠加后强化程度,后引申至语言领域。
在当代媒体评论中,“辛辣”成为评价文章力度的常用标准,尤以时评、杂文、脱口秀文本为多。
餐饮行业常以“辛辣”作为菜品特色标签,吸引偏好重口味的消费者,如“超辣挑战”“变态辣鸡翅”等营销概念。
网络语境下,“说话很辣”“评论太辣”等口语化表达流行,体现该词从味觉向人际表达的自然迁移。