词性:动词、副词
拼音:cóng lái
基本释义:再次到来;重新开始。表示时间或事件重复发生,或主体重新进入某种状态。常用于表达经历失败后恢复原状,或强调行为重复性。
《诗经·小雅·小明》:“念彼共人,涕零如雨。岂不怀归?畏此反复。”其中“反复”有重复之意,与“重来”语义相近,反映周代人对事务循环往复的认知。
宋代苏轼《赤壁赋》:“逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。”虽未直接使用“重来”,但通过自然现象的循环暗示时间可逆之思,为后世“重来”意象提供哲学背景。
清代蒲松龄《聊斋志异·黄英》:“君命也,重来自有期。”此处“重来”指命运安排下的再次相遇,带有宿命色彩。
作动词时:常带宾语,如“机会重来”“青春重来”,多用于虚拟语气或假设句。
作副词时:修饰动词,表动作重复,如“重来一遍”“重来一次”,口语中更常见。
搭配倾向:多与“机会”“时光”“梦想”“人生”等抽象名词搭配,具抒情或劝勉意味。
1. 若这次失败能让你清醒,那么一切还有重来的可能。
2. 青春不会重来,但梦想可以重启。
3. 他深吸一口气,决定把这段关系重来一次。
4. 实验数据丢失后,团队不得不从头重来。
5. 古人说“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”,正是对“重来”的诗意诠释。
6. 她站在起跑线前,心里默念:这一次,一定要重来。
近义词:再临、复来、重演、重启、还原、再现
反义词:永逝、终结、断绝、消逝、不复、不再
英语:come again / start over / begin anew
法语:revenir / recommencer
日语:また来る(またきたる)/ やり直す(やりなおす)
德语:wiederherstellen / neu beginnen
文学象征:在唐宋诗词中,“重来”常与自然节律、人事轮回相关联,如晏几道“梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂”暗含时光重来之叹。
心理学视角:现代创伤理论认为“重来”代表心理重建过程,如弗洛伊德学派将“重复强迫”视为个体试图掌控过往失败经验的表现。
哲学关联:赫拉克利特“人不能两次踏入同一条河流”揭示流动本质,与“重来”构成张力——既承认变化,又渴望复原。
“重”字:甲骨文象人负重行走,本义为重复、叠加,引申为重要、再次。
“来”字:象麦穗下垂形,本义为小麦,假借为“到来”。二字组合后,“重来”从具体农事动作演变为抽象时间概念。
构词逻辑:“重”表频率或层级,“来”表方向或状态,合指某事再次抵达原初情境。
流行文化:周杰伦《稻香》“对这个世界如果你有太多的抱怨,跌倒了就不敢继续往前走,为什么人要这么的脆弱 堕落”隐含“重来”主题。
商业语境:企业常用“二次创业”表述市场重启,如某科技公司失败后宣布“产品将全面重来”。
教育领域:高考失利学生群体广泛使用“再来一年”说法,形成“二战”“三战”等亚文化术语。
科技隐喻:操作系统“系统还原”功能命名直接借用“重来”概念,体现数字时代对时间可逆性的技术想象。